polonais » espagnol

Traductions de „jesień“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

jesień SUBST f

jesień
otoño m
jesień życia fig

Expressions couramment utilisées avec jesień

jesień życia fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jesień trzyma jagnię i strzyże jego wełnę, zaś ostatnia personifikacja podcina gałęzie drzewa, obejmując je lewą ręką.
pl.wikipedia.org
W klimacie umiarkowanym tradycyjnie wyróżnia się cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień i zimę, ale już teraz zaczęto wyróżniać dwie przejściowe pory roku: przedwiośnie i przedzimie.
pl.wikipedia.org
Niektóre źródła podają, że jesienią 1939 mogło zginąć z rąk niemieckich okupantów nawet do 2000 mieszkańców powiatu rypińskiego.
pl.wikipedia.org
Na terenie powiatów: brasławskiego, dziśnieńskiego, duniłowskiego i wilejskiego pozostawiono do jesieni bataliony nr 9., 27., 28., 39., 31. i 33 zmieniając im jednocześnie etaty.
pl.wikipedia.org
W okresie działań wojennych jesienią 1944 roku wieś ewakuowano.
pl.wikipedia.org
Oznaczało to, iż w miejsce – obowiązującego od momentu narodzin polskiego piłkarstwa – systemu "wiosna-jesień" wprowadzono bardziej europejski model "jesień-wiosna".
pl.wikipedia.org
Zima trwa 79 dni (od około 20 grudnia do 10 marca), przedwiośnie i przedzimie odpowiednio 22 i 30 dni, wiosna i jesień po ok. 60 dni.
pl.wikipedia.org
Panuje tu klimat śródziemnomorski ze znacznymi opadami w okresie jesień – wiosna i częstymi katastrofalnymi suszami w lecie.
pl.wikipedia.org
Przedstawiciele kół spotykają się dwa razy do roku – wiosną i jesienią.
pl.wikipedia.org
Tematyką tekstów są po raz drugi jest baśń, natura, przemijanie, los, miłość także jesień.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "jesień" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский