espagnol » polonais

I . hacer [aˈθer] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. hacer (producir):

hacer
wyrabiać

3. hacer (decir):

hacer pregunta
zadawać
hacer discurso
wygłaszać

5. hacer (construir):

hacer
budować

6. hacer (procurar):

¿puedes hacerme sitio?
możesz mi zrobić miejsce?

7. hacer (transformar):

hacer pedazos algo
podrzeć coś na strzępy

8. hacer (llegar):

hacer noche en...
nocować w...

9. hacer (más sustantivo):

hacer caja FIN
podliczać saldo
hacer caso a alguien
zwracać na kogoś uwagę
hacer uso de algo
robić z czegoś użytek

10. hacer (más verbo):

hacer creer algo a alguien
wmawiać coś komuś
hazle pasar
proszę wejść

11. hacer THÉÂTRE:

hacer el (papel de) Fausto
grać rolę Fausta

13. hacer CULIN (preparar):

hacer
przygotowywać
hacer patatas
gotować
hacer pastel
piec

II . hacer [aˈθer] VERBE pron irrég hacerse

Voir le tableau de conjugaison

1. hacer (habituarse):

hacer
przyzwyczajać się
hacerse a algo
przyzwyczajać się do czegoś

3. hacer (resultar):

se me hace muy difícil creer eso
trudno mi w to uwierzyć

III . hacer [aˈθer] VERBE impers irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. hacer (tiempo):

hace frío/calor
jest zimno/ciepło

2. hacer (temporal):

hacer
mijać
hace tres días
trzy dni temu
no hace mucho
niedawno
hacer flux idiom
roztrwonić majątek
hacer flux
wpaść w długi

hacer la compra VERBE

Entrée d'utilisateur
hacer un lío
mylić się

hacer la colada VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec hacer

hacer aguas
oddawać mocz
hacer agua
przeciekać
hacer antesala
oczekiwać w przedpokoju
hacer ascos
grymasić
hacer autoestop
jeździć autostopem
hacer cabriolas
podskakiwać
hacer camping
biwakować
hacer cariños fam
głaskać
hacer clic
klikać
hacer corro
otoczyć
hacer cosquillas
łaskotać
hacer deporte
uprawiać sport
hacer dinero
robić duże pieniądze
hacer efectivo cheque
zrealizować
hacer efecto
wywołać wrażenie
hacer elogios
wychwalać
hacer encargos
załatwiać sprawy
hacer explosión
eksplodować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Como yo soy de pueblo, usé los huevos para hacer rosquillas una tarde que salió fría.
www.biscayenne.com
Si no quieres hacer un pespunte o un sobrehilado, usa unas tijeras dentadas o de festón.
www.superdatapanama.com
Aparte no me parece que el criadero se vaya a hacer cargo de algo por como me hablo por teléfono.
clubdelbulldogfrances.wordpress.com
El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.
www.platensealoancho.com.ar
Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..
www.elciudadanodelasheras.com
Nosotras somos impecables, divinas, cool, pero yo siento como un fuego adentro, siento unas ganas terribles de hacer lio.
www.espaciocris.com
Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones.
eldiario.deljuego.com.ar
Además de que muy pocos han estudiado algún, que sé yo, cursillos de cómo saber hacer una buena reseña.
www.devoradoradelibros.com
Un esquema adecuado de preguntas le permitirá hacer que el cliente hable y reducirá el tiempo de búsqueda como así acotará el campo de análisis.
www.infocomercial.com
Esto último refleja un criterio impugnable, pues al historiar es posible, además, juzgar y valorar, como paso previo para hacer comprender.
www.revistacaliban.cu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "hacer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires