polonais » allemand

Traductions de „związać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

związać [zvjow̃zatɕ]

związać perf od związywać

Voir aussi : związywać

I . związywać <‑zuje; perf związać> [zvjow̃zɨvatɕ] VERBE trans

5. związywać (przyłączać):

związywać atomy
binden

6. związywać fig (powiązać z czymś):

związane z tym formalności
die damit verbundenen Formalitäten fpl

7. związywać fig (zobowiązywać):

związany umową/obietnicą
durch einen Vertrag/ein Versprechen gebunden

II . związywać <‑zuje; perf związać> [zvjow̃zɨvatɕ] VERBE pron perf

1. związywać (obwiązać się):

związywać się liną
sich dat eine Schnur umbinden

3. związywać fig (nawiązywać stosunki):

związać się z kimś
sich acc mit jdm verbinden
związać się z kimś
mit jdm eine Beziehung eingehen

4. związywać fig (zobowiązać się):

związać się obietnicą
sich durch ein Versprechen binden

Expressions couramment utilisées avec związać

związać włosy
die Haare zusammenbinden
związać się z kimś
sich acc mit jdm verbinden
związać się obietnicą
sich durch ein Versprechen binden
związać ręce stułą (o księdzu: dać ślub)
trauen
nie móc związać końca z końcem
von der Hand in den Mund leben

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "związać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires