polonais » allemand

Traductions de „zastanowić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zastanowić [zastanovitɕ]

zastanowić perf od zastanawiać

Voir aussi : zastanawiać

I . zastanawiać <‑ia; perf zastanowić> [zastanavjatɕ] VERBE intr

II . zastanawiać <‑ia; perf zastanowić> [zastanavjatɕ] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Zegar zatrzymywał się po każdej poprawnej odpowiedzi – wtedy zawodnik miał chwilę, aby zastanowić się czy chce grać dalej.
pl.wikipedia.org
Aby rozpocząć projekt kompensatora całkująco-różniczkującego inżynier powinien zastanowić się czy układ wymagał będzie korekcji, którą sklasyfikować można jako całkującą, różniczkującą lub jako kombinację obu wymienionych.
pl.wikipedia.org
Korzystając z osiągnięć współczesnej wiedzy i swojej wyobraźni uczestnicy mają zastanowić się nad przyszłością i przedstawić własną jej wizję.
pl.wikipedia.org
Zastanówmy się, czy zdanie to jest prawdziwe, czy nie.
pl.wikipedia.org
Każdemu z bohaterów przydarzy się jednak coś, co każe mu poważnie się zastanowić nad dotychczasowym sposobem myślenia o sobie i swojej przyszłości.
pl.wikipedia.org
Postuluje się, że jeśli definiujemy obiekty jakiejś teorii matematycznej, to powinniśmy zastanowić się, czy nie ujawniają się tam też związane z tym morfizmy i funktory.
pl.wikipedia.org
Z założenia cisza wyborcza ma być czasem, w którym obywatele, po kampanii, mogą zastanowić się, jakiego chcą dokonać wyboru.
pl.wikipedia.org
Wszystko to zrobię ponownie i nawet nie zastanowię się dwa razy.
pl.wikipedia.org
Muzycy mieli czas, by zastanowić się nad nim jeszcze przed przystąpieniem do jego nagrywania.
pl.wikipedia.org
Śmierć zatem uwalnia nas nie od dobrego, ale od złego, jeżeli się nad tym dobrze zastanowimy.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "zastanowić" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires