polonais » allemand

wieść1 <gén ‑ści, plur ‑ści> [vjeɕtɕ] SUBST f sout

wieść

I . wieść2 <‑edzie; imparf wiedź> [vjeɕtɕ] VERBE trans, intr sout

2. wieść (przewodzić):

wieść
wieść prym [lub rej]

II . wieść2 <‑edzie; imparf wiedź> [vjeɕtɕ] VERBE pron, impers (powodzić się)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wśród ludu rozniosła się wieść, że planuje się opodatkowanie kołtunów, co zniechęcało do ich noszenia.
pl.wikipedia.org
Dbali przy tym o tym, by wieść o rzezi rozeszła się do innych miast.
pl.wikipedia.org
Na wieść o tym zakopiańczycy zaczęli przygotowania do zbrojnego przejęcia władzy.
pl.wikipedia.org
Wieść o przeklętym samochodzie rozniosła się szybko, budząc zainteresowanie dwóch złodziei.
pl.wikipedia.org
Następnie miał udać się na odludzie i wieść żywot pustelnika, zwieńczony odkryciem eliksiru dającego nieśmiertelność.
pl.wikipedia.org
Władca występuje tam jako mądry, zwycięski i potężny władca, ustępujący dobrowolnie z tronu by wieść żywot ascety.
pl.wikipedia.org
Niefortunny skok i kontuzja zmusza do wcześniejszego odejścia z areny, ale zaczęło mu się wieść w interesach.
pl.wikipedia.org
Kiedy wieść o tym rozniosła się po okolicy, wierni przybyli licznie do kościoła, aby pożegnać osobę cieszącą się już za życia opinią świętości.
pl.wikipedia.org
Na wieść o samobójstwie małżonka targnęła się na własne życie.
pl.wikipedia.org
Wielu z nich otrzymało uzdrowienie, a wieść o cudach rozniosła się szybko.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "wieść" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski