allemand » polonais

Traductions de „wiśni“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Kirschblüte
kwiat m wiśni
Kirschbaum
drzewo nt [lub drewno nt ] wiśni
Kirschkern
pestka f wiśni
Kirschentkerner
drylownica f do wiśni
Kirschblüte
okres m kwitnienia wiśni
die Garnierung des Kuchens bestand aus kandierten Kirschen
przybranie nt ciasta składało się z kandyzowanych wiśni
polonais » allemand

Traductions de „wiśni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)
sok z wiśni
Kirschensaft m
nalewka z wiśni
Kirschlikör m
napój z nalewu wiśni
Getränk nt aus Sauerkirschextrakt
kraj kwitnącej wiśni
das Land nt der aufgehenden Sonne
sok z wiśni
[Sauer]kirschsaft m
dała mu do picia rozrzedzony sok z wiśni
sie gab ihm verdünnten Kirschsaft zum Trinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Sadownictwo: czereśnia ptasia jest szeroko wykorzystywana jako podkładka do szczepienia wiśni przeznaczonych do hodowli na glebach żyznych.
pl.wikipedia.org
Mając szczególny sentyment do tematyki kwiatów wiśni oraz księżyca (chciał umrzeć przy pełni księżyca w czasie pełnego rozkwitu wiśni).
pl.wikipedia.org
W klasycznej recepturze domową nalewkę wiśniową wykonuje się przez wielotygodniowe (ok. 2 miesięcy) macerowanie wiśni, uprzednio pozbawionych pestek, w spirytusie lub wódce, a następnie dosłodzenie ekstraktu syropem.
pl.wikipedia.org
W serach szwajcarskich (ementaler, mazdamer) oka mają rozmiary owoców wiśni lub orzecha.
pl.wikipedia.org
Wyhodował około 300 odmian drzew i krzewów owocowych (jabłoni, gruszy, moreli, śliwy, czereśni, wiśni, winorośli i in.).
pl.wikipedia.org
Tort szwarcwaldzki mógł być więc prekursorem, przygotowywanym początkowo z ciasta biszkoptowego, wiśni i orzechów, często w połączeniu z kremem.
pl.wikipedia.org
Są tu także kolekcje brzóz, jabłoni i wiśni oraz krzewów ozdobnych: lilaków, forsycji, tawuł, różaneczników i azalii.
pl.wikipedia.org
Innym sposobem na zakwaszenie barszczu jest dodanie soku z cytryny, soku z porzeczek, wiśni sokowych lub kwaśnego kompotu z wiśni.
pl.wikipedia.org
Gatunek ten notowany bywa w sadownictwie jako szkodnik śliw, rzadziej innych drzew owocowych, np. wiśni, brzoskwiń czy jabłoni.
pl.wikipedia.org
Przeważają sady do jednego hektara powierzchni, z nasadzeniami głównie jabłoni, śliw, wiśni, a również czarnej porzeczki.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires