allemand » polonais

Traductions de „samolotu“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Flugzeugwrack
wrak m samolotu
Entführer(in) (Luftpirat)
porywacz m samolotu
Flugzeugentführer(in)
porywacz(ka) m(f) samolotu
Hijacker(in)
porywacz(ka) m(f) samolotu
Rumpfnase
przód m samolotu
Luftpirat(in)
porywacz(ka) m(f) samolotu
Flugkapitän(in)
kapitan m samolotu
Flugpassagier(in)
pasażer m samolotu
Flugzeugtyp
typ m samolotu
Luftpiraterie
uprowadzenie nt [lub porwanie nt ] samolotu
Modellflugzeug
model m samolotu
Flugdeck
pokład m samolotu
Fluggast
pasażer m [samolotu]
Flugzeugentführung
porwanie nt samolotu
Flugzeugmodell
model m samolotu
Flugzeugbesatzung
załoga f samolotu
polonais » allemand

Traductions de „samolotu“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

na pokładzie [samolotu/statku]
an Deck [o. Bord] [des Flugzeugs/Schiffes]
ustalić lokację samolotu
das Flugzeug orten
wsiadać do samolotu
ins Flugzeug einsteigen
wsiadać do samolotu
an Bord des Flugzeugs gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Pierwsze ekipy ratownicze dotarły na miejsce zdarzenia dopiero trzy godziny po zderzeniu samolotu z ziemią.
pl.wikipedia.org
Katastrofa polskiego samolotu transportowego odbiła się szerokim echem w bejruckiej prasie.
pl.wikipedia.org
Nie zawsze jednak ekonomiczność była głównym kryterium budowy nowego samolotu.
pl.wikipedia.org
Układ tankowania paliwa w locie zainstalowany został w specjalnym, konforemnym zasobniku, montowanym na czas misji na grzbiecie samolotu pomiędzy kabiną a statecznikiem pionowym samolotu.
pl.wikipedia.org
Skrzydła zaopatrzono w lotki szczelinowe (jeden egzemplarz samolotu zaopatrzono w klapy w celu zbadania tego typu rozwiązania).
pl.wikipedia.org
Awionetka – potoczne, przez purystów uznane za niefachowe, określenie małego samolotu turystycznego, sportowego lub dyspozycyjnego, stosowane obecnie na ogół przez ludzi niezwiązanych z lotnictwem, spotykane zwłaszcza w mediach.
pl.wikipedia.org
Oś obrotu żyroskopu jest równoległa do osi poprzecznej samolotu, a zawieszenie żyroskopu ma ograniczoną możliwość obrotu wokół osi podłużnej statku powietrznego.
pl.wikipedia.org
Oprócz bomb lotniczych, asortyment uzbrojenia przenoszonego w komorach bombowych mógł obejmować, w zależności od samolotu, lotnicze bomby głębinowe, miny morskie, torpedy, zasobniki zapalające.
pl.wikipedia.org
Podwozie samolotu klasyczne, stałe o mocnej konstrukcji, z dwoma kołami i płozą ogonową.
pl.wikipedia.org
Pilotaż samolotu na długich dystansach okazał się być bardzo męczący.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires