polonais » allemand

Traductions de „osie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
U osób z anoreksją zakłócone są wszystkie podstawowe osie hormonalne: oś podwzgórzowo-przysadkowo-nadnerczowa, podwzgórzowo-przysadkowo-tarczycowa i podwzgórzowo-przysadkowo-gonadalna.
pl.wikipedia.org
Podwozie wózkowe zastosowane w tramwaju było nazywane podwoziem ostojnicowym co oznaczało iż pojazd posiadał dwie osie osadzone w ramie.
pl.wikipedia.org
Osiem silników trakcyjnych jest umieszczone w wózkach, napędzają one osie jezdne poprzez dwukierunkowe, jednostopniowe przekładnie śrubowe.
pl.wikipedia.org
Posiadają dwie prostopadłe względem siebie osie przesuwne i jedną obrotową.
pl.wikipedia.org
Osie napędowe posiadają na ogół na zewnętrznej stronie kół czopy korbowe połączone wiązarami – stalowymi belkami wiążącymi koła kolejnych zestawów z osią silnikową.
pl.wikipedia.org
Próba rozwinięcia artylerii po obu stronach szosy brzeskiej nie udała się, bo działa grzęzły w polnym błocie po same osie.
pl.wikipedia.org
Napęd na osie przekazywany jest poprzez 3-biegową skrzynię biegów z mechanizmem rewersowym, a następnie przez dwa wałki z osadzonymi na nich kołami zębatymi.
pl.wikipedia.org
Hamulec ręczny dźwigniowy (rzutowy) działał na pierwsze trzy osie.
pl.wikipedia.org
Na łańcuchach są osadzone zabieraki, które zahaczając o osie wozów, powodują ich popychanie i przetaczanie.
pl.wikipedia.org
Osie 1 i 5 miały możliwość przesuwu na boki 15 mm oraz czopy kuliste, a oś 3 miała zwężone obrzeża.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski