allemand » polonais

Traductions de „odkryła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Odkryła, że kiedy śpiewa, nie jąka się.
pl.wikipedia.org
Jednego dnia, wracając znad rzeki odkryła, że jej dom jest posprzątany, a obiad ugotowany.
pl.wikipedia.org
Jednak w 1985 pewna ekipa lekarska odkryła w wyniku prześwietlenia rentgenowskiego, że zwłoki nie wykazują żadnych śladów złamań.
pl.wikipedia.org
Opublikowana w 2016 r. metaanaliza badań odkryła niedużą tendencyjność publikacji w tym obszarze, ale potwierdziła wniosek, że większe nierówności prowadzą do wolniejszego rozwoju gospodarczego.
pl.wikipedia.org
Po jego odjeździe dziewczyna odkryła, że jest w ciąży; urodziła syna.
pl.wikipedia.org
Rok później odkryła „małą drogę dziecięctwa duchowego”.
pl.wikipedia.org
W latach 1978–1990 odkryła 130 planetoid (121 samodzielnie oraz 9 wspólnie z innymi astronomami).
pl.wikipedia.org
Gdy odkryła kłamstwo męża, zgodziła się mu wybaczyć pod warunkiem, że wyplecie on tysiąc par słomianych butów.
pl.wikipedia.org
Odkryła mechanizm leżący u podstaw przechodzenia pomiędzy stadium blastocysty, a gastruli, który zmienił dotychczasową, podręcznikową wiedzę na ten temat.
pl.wikipedia.org
Kobieta nie chce go zawstydzać, więc nie przyznaje się do tego, że odkryła jego kłamstwo.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski