Orthographe allemande

Définitions de „auswerfen“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·wer·fen <wirfst aus, warf aus, hat ausgeworfen> VERBE avec objet jd wirft etwas aus

Voir le tableau de conjugaison

2.

etwas ausspucken
Schleim auswerfen
▶ Auswurf

Expressions couramment utilisées avec auswerfen

Schleim auswerfen
ein Netz auswerfen/einholen
die Angel auswerfen
den Anker (aus)werfen/lichten
die Taue auswerfen/kappen
100 Schrauben pro Minute auswerfen
die Angel/den Anker auswerfen
das Auswerfen und Einholen des Fischernetzes

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die abgeschossene Hülse wird wie beim Revolver durch eine unter dem Lauf liegenden Ausstoßerstange ausgeworfen.
de.wikipedia.org
In der Mitte der neuen Anlage wurde ein Springbrunnen platziert, der eine hohe Fontäne auswerfen sollte.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass eine Münze auf dem Weg stecken bleibt, gibt es einen Rückgabeknopf, durch den sie wieder ausgeworfen werden kann.
de.wikipedia.org
Die Rückwand besaß eine Öffnung zum Auswerfen der Hülsen.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch vulkanische Bomben ausgeworfen, die in einem Umkreis bis zu 5 km niedergehen können.
de.wikipedia.org
Hinter den Schnecken sitzt ein Sechsblattrotor, der den Schnee zur Seite auswirft.
de.wikipedia.org
Dabei komprimiert er die Schließfeder, die leere Patronenhülse wird ausgeworfen und der Schlaghammer gespannt.
de.wikipedia.org
Das Mähgut wird seitlich durch die senkrecht auf dem Boden streifenden Zinken ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Im Schaumrohr wird das Wasser-Schaummittel-Gemisch aus dem Zumischer mit Luft versetzt und als Löschschaum ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Obwohl das Herz nur während der Systole Blut auswirft, ist der Blutstrom durch den Körper recht gleichmäßig.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auswerfen" dans d'autres langues

"auswerfen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires