Orthographe allemande

Définitions de „aufspielen“ dans le Orthographe allemande

I . a̱u̱f·spie·len <spielst auf, spielte auf, hat aufgespielt> VERBE sans obj jd spielt auf

Voir le tableau de conjugaison

1.

mit dem Musizieren beginnen
zum Tanz aufspielen
▶ Aufspiel

II . a̱u̱f·spie·len <spielst auf, spielte auf, hat aufgespielt> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison
jd spielt sich auf fam péj sich wichtig tun
sich als Chef aufspielen

Expressions couramment utilisées avec aufspielen

sich als Chef aufspielen
zum Tanz aufspielen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
In der evangelischen Gemeinde existiert ein „Posaunenchor“, der bei kirchlichen Veranstaltungen aufspielt.
de.wikipedia.org
Die installierten Pakete können täglich auf Aktualisierungen geprüft und diese gegebenenfalls aufgespielt werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1788 stand hier ein Kaffeezelt, in welchem abends türkische Musik aufspielte.
de.wikipedia.org
Schlager, Tango und Humppa werden traditionell zum Paartanz in den zahlreichen zumeist außerhalb der Städte am Seeufer gelegenen Tanzpavillons aufgespielt.
de.wikipedia.org
Er gründete ein kleines Orchester, welches regelmäßig in den Gasthäusern der Umgebung zu den verschiedensten Anlässen aufspielte.
de.wikipedia.org
Die Software scannt das Netz nach Sicherheitslücken bei solchen Geräten mit werkseitig aufgespielter Betriebssoftware und versucht dann, Schadcode auf diese aufzuspielen.
de.wikipedia.org
Das Recht, eigene Software auf die Systeme des Steuerpflichtigen aufzuspielen, hat der Betriebsprüfer dabei nicht.
de.wikipedia.org
Diese Methoden sind jedoch zwischenzeitlich veraltet, da es kaum noch PSPs gibt, die diese alten Firmwareversionen aufgespielt haben.
de.wikipedia.org
1666 erhielt er eine Anstellung als Stadtpfeifer, mit der Erlaubnis bei Hochzeiten oder bei festlichen Amtshandlungen aufzuspielen.
de.wikipedia.org
Unter ihm konnten die Chivas in der Saison 2006, im Vergleich zum Vorjahr, erfolgreich aufspielen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aufspielen" dans d'autres langues

"aufspielen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires