Orthographe allemande

Définitions de „Benutzung“ dans le Orthographe allemande

die Be·nụt·zung <-> sans pl ≈ Anwendung, Gebrauch, Verwendung

das Benutzen
die Benutzung der Bibliothek
■ -sgebühr, Wörterbuch-

Expressions couramment utilisées avec Benutzung

die Benutzung der Bibliothek
unter Benutzung eines Filters1 zubereiteter Bohnenkaffee
(jemandem) die Benutzung eines Gerätes demonstrieren
für die Benutzung in Sporthallen optimierter Sportschuh
großes Handtuch zur Benutzung in der Sauna
■ -benutzung, -forschung, -nachspann, -vorspann, Abkürzungs-, Bild-, Dialekt-, Fach-, Spezial-, Sprach-, Valenz-
für die Benutzung einer Brücke zu entrichtende Maut
eine (öffentliche) Verkehrsverbindung, die jdm nach der Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels zur Verfügung steht
die Entlastung des Berufsverkehrs durch die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel
nicht zur Benutzung, sondern als Kunstgegenstand geschaffener Teller
für die Benutzung einer Autobahn zu zahlende Maut
Miete für die regelmäßige Benutzung eines Sitzplatzes im Theater oder Konzertsaal
richterliche Prüfung und Benutzung der Beweismittel in einem gerichtlichen Verfahren
ein Zahlencode, den man für die Benutzung von etwas (beispielsweise von Schlössern, Tresoren, Scheckkarten) kennen muss
vor der eigentlichen Benutzung durch Heizen auf eine bestimmte Betriebstemperatur bringen
ein Gebührenmarke für die Benutzung der Autobahnen in der Schweiz
ein Text, in dem die Vorschriften zur Benutzung einer Einrichtung festgelegt sind
Gebühr, die man in manchen Ländern für die Benutzung einer Autobahn bezahlen muss

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine rheumatische Erkrankung zwang ihn zur Benutzung von Krücken.
de.wikipedia.org
Aktuell (2019) sind zwei Gleise auf der Brücke verlegt und in Benutzung.
de.wikipedia.org
Die Benutzung der Autobahnen ist auf sich schnell bewegende Fahrzeuge, einschließlich schwere Motorräder beschränkt.
de.wikipedia.org
Der Besuch war kostenlos, lediglich die Benutzung von Warmwasserduschen musste bezahlt werden.
de.wikipedia.org
Sie werden durch ihre Fußbodenschichten unterschieden, wobei mindestens ein Bauwerk der dritten Phase noch in der vierten in Benutzung gewesen sein muss.
de.wikipedia.org
Schlüsse auf eine spätrepublikanische Benutzung lässt der erwähnte beidseitige Inschriftenstein aus der Bürgerkriegszeit zu, der hier gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Die weiteren Bände behandeln im Detail die Herstellung und Benutzung verschiedener Waffen.
de.wikipedia.org
Die Adressierung der Buckets geschieht hierbei durch die Benutzung sogenannter Skalen, welche die Indexstruktur bilden.
de.wikipedia.org
Auch die Benutzung von Hausnummern war anfangs nicht üblich, so mussten die Häuser nach Richtung und Besitzer oder Merkzeichen angegeben werden.
de.wikipedia.org
Der Druckluftmotor war bei seiner Benutzung extrem laut, in der Zentrale wurden 95–116 Phon gemessen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Benutzung" dans d'autres langues

"Benutzung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires