latin » allemand

Traductions de „eadem“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)
Afficher le résumé de tous les résultats
īdem
eādem
Adverbe

īdem, eadem, idem

1.

idem
(eben)derselbe (subst. u. adj.)
idem velle atque idem nolle, ea demum est firma amicitia
amicus est tamquam alter idem
ein zweites Ich
idem ille
eben jener
unus atque idem [o. idemque]
ein u. derselbe
idem atque [o. ac, et, qui]
derselbe wie
(m. cum) in eadem mecum Africa geniti
wie ich
(m. Dat) eadem nobis iuratus
dasselbe wie wir
idem Neutr., m. Gen
dieselbe Art, derselbe Grad
idem iuris
dasselbe, das gleiche Recht
eodem loci
auf derselben Stelle

2.

idem
zugleich, gleichfalls, auch
id vetat idem ille Plato

eādem ADV Abl f v. idem

1.

eadem viā
ebenda, auf demselben Wege
eadem regreditur

2. operā Kom.

a.

eadem
zugleich
##eadem eadem… eadem
bald … bald

b.

eadem
ebenso

Voir aussi : īdem

īdem, eadem, idem

1.

idem
(eben)derselbe (subst. u. adj.)
idem velle atque idem nolle, ea demum est firma amicitia
amicus est tamquam alter idem
ein zweites Ich
idem ille
eben jener
unus atque idem [o. idemque]
ein u. derselbe
idem atque [o. ac, et, qui]
derselbe wie
(m. cum) in eadem mecum Africa geniti
wie ich
(m. Dat) eadem nobis iuratus
dasselbe wie wir
idem Neutr., m. Gen
dieselbe Art, derselbe Grad
idem iuris
dasselbe, das gleiche Recht
eodem loci
auf derselben Stelle

2.

idem
zugleich, gleichfalls, auch
id vetat idem ille Plato

Expressions couramment utilisées avec eadem

    ##eadem eadem… eadem
    bald … bald
      eādem operā
      zugleich
        in eadem nave esse
        dasselbe Schicksal haben
          aliā (eādem) viā
          auf eine andere (auf dieselbe) Art u. Weise
            (m. Dat) eadem nobis iuratus
            dasselbe wie wir
              sentire eadem de re publica
              polit. gleich gesinnt sein
                (m. cum) in eadem mecum Africa geniti
                wie ich
                  eā, eādem, hac, quā re, quam ob rem
                  deshalb
                    haec eadem est nostrae rationis regio et via Cic.
                    dieselbe Richtung u. denselben Weg schlage ich bei unserem Verfahren ein

                    Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

                    Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

                    Parcourir le dictionnaire

                    latin

                    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                    Parcourir les dictionnaires
                    Les plus populaires