fermi dans le dictionnaire PONS

Traductions de fermi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fermo ADJ ferma

    II.fermo SUBST

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      quanto ti fermi a Roma?
      combien de temps tu restes à Rome?
      polso fermo (o di ferro) fig
      d’une main forte (o de fer)

      Traductions de fermi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      fermi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      stare fermo
      se tenir tranquille
      quanto ti fermi a Roma?
      combien de temps tu restes à Rome?
      fermo (in) posta
      poste f restante
      polso fermo (o di ferro) fig
      d’une main forte (o de fer)
      star fermo
      rester tranquille
      l’orologio è fermo
      la montre s’est arrêtée
      essere fermo (bloccato)
      être bloqué
      fermo DIR
      arrestation f
      stato m di fermo
      garde à vue

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Taddeo e i suoi amici rimasero fermi nelle loro decisioni.
      it.wikipedia.org
      I macchinari del cantiere e le pompe idrovore sistemate nella galleria rimasero fermi per alcuni giorni.
      it.wikipedia.org
      La soglia di cui parliamo non è stare fermi, è muoversi in una doppia direzione, senza la preclusione di quale scegliere.
      it.wikipedia.org
      Restavano fermi i poteri e le sanzioni degli ispettori del lavoro, a cui competeva l'irrogazione della cosiddetta maxi sanzione per il lavoro irregolare.
      it.wikipedia.org
      Ricomincia così, nel 1984 il suo peregrinare e il suo impegno politico che la porta a subire parecchi fermi di polizia.
      it.wikipedia.org
      La martingala a forchetta dev'essere utilizzata con le olive, fermi in gomma o cuoio infilati sulle redini fra l'imboccatura e l'anello della martingala.
      it.wikipedia.org
      Nonostante il gran numero di arresti, i fermi per fellonia erano solo una sessantina e in 32 casi non furono versate le tasse ordinarie.
      it.wikipedia.org
      Quando la membrana viene gonfiata, essa si espande radialmente, e si contrae assialmente, esercitando così una forza di trazione sui fermi.
      it.wikipedia.org
      In aggiunta ai vini fermi, rosè e frizzanti, vengono prodotti anche vini per dessert.
      it.wikipedia.org
      Curiosamente, se il carburante finisce non si perde subito una vita ma si rimane fermi ed è possibile difendersi ad oltranza dai nemici.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires