forte dans le dictionnaire PONS

Traductions de forte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

main-forte [mɛ̃fɔʀt] SUBST f

    eau-forte <pl eaux-fortes> [ofɔʀt] SUBST f

      I.fort <forte> [fɔʀ, fɔʀt] ADJ

        II.fort [fɔʀ] ADV

          III.fort [fɔʀ] SUBST m

            coffre-fort <pl coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] SUBST m

              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              avoir une forte personnalité
              avere una forte personalità

              Traductions de forte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

              Afficher le résumé de tous les résultats

              forte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              forte tête
              ribelle m/f
              faire la forte tête
              intestardirsi
              à plus forte raison
              a maggior ragione
              avoir une forte personnalité
              avere una forte personalità
              colle forte
              colla f forte
              employer la manière forte
              usare le maniere forti
              prêter main-forte à qn
              dare manforte a qn
              place forte MIL
              roccaforte f
              chambre forte
              camera f blindata
              d’une main forte (o de fer)
              polso fermo (o di ferro) fig

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              français
              Depuis 1996, forte de ses 220 adhérents celle-ci s'efforce de restaurer, d’embellir et d’animer le site.
              fr.wikipedia.org
              En effet, la biométrie bénéficie d’un essor rapide conjuguant une meilleure maîtrise des techniques et une forte demande sécuritaire.
              fr.wikipedia.org
              Il critique les maltraitances infligées aux populations locales et la forte ségrégation raciale qui y règne.
              fr.wikipedia.org
              Les entreprises peuvent également faire appel à des consultants – des employés d'une société tierce – pour prêter main-forte ou conseiller leur équipe sur un sujet précis.
              fr.wikipedia.org
              Ces héritiers, cultivant une image d'aristocrates dilettantes, seraient portés par une forte connivence entre l'école et leur propre culture familiale.
              fr.wikipedia.org
              Il inaugurait cependant une forte évolution technique avec admission par clapets dans le carter et trois transferts.
              fr.wikipedia.org
              Ces recherches remettent généralement en cause la version forte du relativisme linguistique, selon laquelle le langage déterminerait la pensée.
              fr.wikipedia.org
              De nombreuses autres banques apparaissent, et engendrent des rivalités régionales entre la capitale historique, Édimbourg, et la région de Glasgow, en forte croissance.
              fr.wikipedia.org
              La sous-culture fétichiste soutient une forte activité dans les boîtes de nuit, sous la forme de clubs fétichistes.
              fr.wikipedia.org
              Il est surtout connu comme graveur à l'eau-forte et lithographe.
              fr.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              français

              Consulter "forte" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires