aumentando dans le dictionnaire PONS

Traductions de aumentando dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de aumentando dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
accroître
aumentare
s’accroître
aumentare
augmenter
aumentare
augmenter
aumentare (de di)
progresser (chômage)
aumentare
grandir
aumentare
élever
aumentare
élever (température)
aumentare
relever (salaires, impôts)
aumentare
aller croissant
andare aumentando

aumentando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aumentare del 50%
augmenter de 50%

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il nuovo materiale riscaldò la roccia fusa originaria, emettendo gas disciolti e aumentando la pressione.
it.wikipedia.org
Questo consentiva, rispetto agli altri siluri dell'epoca, di bruciare teoricamente fino a 5 volte più combustibile aumentando l'autonomia.
it.wikipedia.org
Da allora, le successive manovre di bilancio devono indicare come intendono soddisfare i vincoli di bilancio (e.g., contraendo la spesa pubblica o aumentando le tasse).
it.wikipedia.org
Esce di produzione il motore da 100 cm³, mentre il 150 viene ulteriormente maggiorato (si passa a 163,9 cm³, aumentando l'alesaggio a 60 mm).
it.wikipedia.org
Vanadio e molibdeno sono importanti metalli da lega, poiché rendono minore la grandezza della grana, aumentando così durezza e robustezza.
it.wikipedia.org
Lillywhite ha anche aggiunto un'eco alla batteria, aumentando uno spazio considerevole per l'intera registrazione.
it.wikipedia.org
La condotta del marito procurava alla donna un dispiacere che andava gradualmente aumentando, fonte di ripetuti litigi cui seguirono altrettante riconciliazioni.
it.wikipedia.org
Nella mandibola, le ossa della metà anteriore e posteriore sono leggermente snodate, permettendo alle mascelle di piegarsi verso l'esterno e aumentando l'apertura delle fauci dell'animale.
it.wikipedia.org
Questo significa che in fase di frenata si recupera dell'energia che ricarica le batterie aumentando complessivamente l'efficienza del motore.
it.wikipedia.org
Anche il diametro varia in base alla pienezza vescicale, aumentando quando la vescica è vuota e riducendosi quando il riempimento la distende.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires