siamo dans le dictionnaire PONS

Traductions de siamo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

siamo

    siamo → essere

    Voir aussi : essere, essere

    I.essere VERBE intr

      II.essere VERBE aus

        essere SUBST m

          I.essere VERBE intr

            II.essere VERBE aus

              essere SUBST m

                Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                ci siamo chiariti
                hemos resuelto nuestras diferencias
                siamo intesi?
                ¿estamos de acuerdo?
                essere costipato (con stitichezza)
                estar estreñido
                essere costipato (con raffreddore)
                estar constipado

                Traductions de siamo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

                Afficher le résumé de tous les résultats

                siamo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                siamo andati in campagna
                hemos ido al campo
                siamo stati in campagna
                hemos estado en el campo
                siamo in cinque
                somos cinco
                ci siamo divertiti un mondo
                nos hemos divertido una barbaridad
                ora sì che siamo fritti!
                ¡ahora sí que estamos buenos!
                siamo andati tutti insieme
                fuimos todos juntos
                siamo sempre lì fig
                estamos en las mismas
                siamo proprio messi male
                estamos en un buen apuro
                ormai siamo alla frutta fig
                hemos llegado a las últimas
                oggi siamo al (gran) completo
                hoy estamos al completo

                Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                italien
                Oggi che finalmente ne è stata permessa la proiezione, siamo corsi a vedere che cosa poteva aver fatto nascere dubbi così angosciosi nell'anima dei censori.
                it.wikipedia.org
                Ahimè, non siamo solo pieni di vino, ma pieni dello spirito dell'inganno, dell'errore e dell'ignoranza.
                it.wikipedia.org
                Ma noi, donne e uomini, non siamo feccia e non siamo esseri asessuati.
                it.wikipedia.org
                La coppia di enunciati mostra come il complemento oggetto (le nostre preoccupazioni) venga sostituito dalla subordinata (che siamo preoccupati).
                it.wikipedia.org
                Fratelli, noi siamo amici, e dobbiamo aiutarci l'un l'altro a recare i nostri fardelli.
                it.wikipedia.org
                Perciò io propongo che nell'odierno decreto del senato siano riconfermate le promesse che abbiam fatte e le ricompense che ci siamo obbligati di concedere alle legioni, a guerra conclusa.
                it.wikipedia.org
                Sono una voce per le donne e che al momento siamo in due e chissà cosa ci attende in futuro.
                it.wikipedia.org
                Noi d'oggi siamo poliglotti, ma la lingua nostra, proprio nostra dell'arte, dov'è?
                it.wikipedia.org
                La distinzione tra spazio e ciberspazio svanirà, e alla fine potrà diventare difficile discernere se siamo collocati in uno o nell'altro.
                it.wikipedia.org
                Oggi siamo di fronte ad un'impasse rappresentata dalla necessità di un pacifismo di fondo e di un ritorno al diritto iconoclasta e politico.
                it.wikipedia.org

                Parcourir le dictionnaire

                italien

                Consulter "siamo" dans d'autres langues


                Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                Parcourir les dictionnaires
                Les plus populaires