italien » allemand

Traductions de „morale“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . morale [moˈraːle] ADJ

1. morale:

morale
moralisch, Moral-, sittlich, Sitten-

Idiomes/Tournures:

ente morale
gemeinnützige Körperschaft f

II . morale [moˈraːle] SUBST f la

morale
Moral f
morale
Sittlichkeit f
la morale della favola
die Moral der Geschichte

III . morale [moˈraːle] SUBST m il

morale
Stimmung f
morale
Moral f
essere su di morale
guter Stimmung sein

Expressions couramment utilisées avec morale

linciaggio morale
Rufmord m
costrizione morale
Gewissenszwang m
schiaffo morale
moralische Ohrfeige f
ente morale
gemeinnützige Körperschaft f
sollevare il morale a qn
jemanden aufmuntern
la morale della favola
die Moral der Geschichte
essere su di morale
guter Stimmung sein
risollevare il morale
die Moral heben
su col morale!
Kopf hoch!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Guarì rapidamente e ricominciò a uccidere ratti e a tenere il morale dell'equipaggio alto.
it.wikipedia.org
Il concetto di evoluzione come lo conosciamo oggi si sviluppa nelle scienze morali ed economiche a partire dall'illuminismo.
it.wikipedia.org
Scrisse anche poesie di carattere politico, in cui appare entusiasta del valore morale delle crociate.
it.wikipedia.org
Kubin non trovò mai più la forza morale di compiere un atto del genere.
it.wikipedia.org
Dove c'è un "lieto fine", la morale non è quello di essere un "pollo", ma di avere coraggio.
it.wikipedia.org
L'uomo deve trasformare sé stesso, evolversi oltre di sé per scorgere la vetta morale e religiosa.
it.wikipedia.org
Il suo compito era quello di castigare i peccati morali come la collera, l'accidia, la superbia, eccetera.
it.wikipedia.org
La causa viene vinta con 1 dollaro di danno materiale e 20 milioni per danno morale.
it.wikipedia.org
La sua posizione si concentrava sull'educazione alla salute piuttosto che sul giudizio morale.
it.wikipedia.org
Fondamentale per il completamento dell'impresa sarà il supporto morale del figlio.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "morale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires