italien » allemand

Traductions de „beffa“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

beffa [ˈbɛffa] SUBST f la

1. beffa:

beffa
Spott m
farsi beffe di qn
jemanden zum Narren halten

2. beffa (scherzo):

beffa
Streich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il metateatro, insieme alle beffe e ai giochi di parole, rappresenta l'elemento fondamentale della scherzosità plautina.
it.wikipedia.org
Per tale motivo, le vittime di incidenti oltre al danno fisico subivano anche la beffa della multa in contravvenzione a questa legge.
it.wikipedia.org
Una ragazza si ferma ingenuamente ma l'amica più scaltra la trascina via indispettita per la beffa.
it.wikipedia.org
La beffa è fatta e le donne hanno volto a loro favore il raggiro degli uomini.
it.wikipedia.org
Così la pensano i lockiani e i condilacchiani, chiamati per beffa dai moderni autori col nome di sensualisti e di materialisti.
it.wikipedia.org
La professoressa di ginnastica, venuta al corrente della beffa, rimprovera aspremente l'allieva e la prende a schiaffi.
it.wikipedia.org
Il britannico beffa i compagni di fuga anticipando la volata.
it.wikipedia.org
L’espressione facciale di queste maschere oscilla tra la beffa, con sorrisi sarcastici con denti ben visibili, e il proposito di intimidare e fare paura.
it.wikipedia.org
Sheldon tiene una lezione all'università come docente ospite, ma gli studenti si fanno beffe di lui sui social network.
it.wikipedia.org
Se ne sbarazzano a colpi di scherzi e beffe, senza mai ricorrere alla violenza, ma solo alla solidarietà tra amici.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "beffa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires