allemand » italien

Traductions de „Papier“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Papier <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Papier:

Papier
carta f
etwas zu Papier bringen
mettere qc sulla carta

2. Papier (Schriftstück, Dokument):

Papier
scritto m
Papier
atto m
Papier
documento m
ein Papier unterschreiben
firmare un documento

4. Papier FIN :

Papier
titolo m
Papier
valore m
ein Papier abstoßen
realizzare un titolo

Expressions couramment utilisées avec Papier

holzfreies Papier
carta senza pasta di legno
mattes Papier FOTO
carta opaca
pergamentartiges Papier
carta pergamenacea, pergamenata
rautiertes Papier
carta per computisteria
Reste Papier
avanzi di carta
holzhaltiges Papier
carta contenente pasta di legno
hadernhaltiges Papier
carta di stracci
handgeschöpftes Papier
carta fatta a mano
das Papier löscht schlecht
la carta assorbe male
mit Papier rascheln
far frusciare la carta
ein Papier unterschreiben
firmare un documento
ein Papier abstoßen
realizzare un titolo
etwas zu Papier bringen
mettere qc sulla carta
ein Fetzen Papier
un pezzetto di carta
mit Papier knistern
far scricchiolare la carta
acht Ries Papier
otto risme di carta
etwas in Papier packen
incartare qc
Papier um etwas herumwickeln
avvolgere la carta attorno a qc
Papier um die Schachtel herumschlagen
avvolgere la scatola con la carta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Viele Menschen arbeiteten im Papier- und Druckbereich, im Handel, in der Landwirtschaft, im Transport und in Produktionsbetrieben.
de.wikipedia.org
Erst 1854 wies er dort auf seine Lichtbilder auf Silber und Papier hin.
de.wikipedia.org
Fotokopien sind archivfest, wenn säurefreies und damit archivfähiges Papier verwendet wird.
de.wikipedia.org
Das Schmelzwasser des Schneeballs durchtränkte das Papier, damit beeinflusst dieses durch entstehende Wölbungen aktiv das Ergebnis.
de.wikipedia.org
Um schließlich die Blätter chemisch dergestalt behandeln zu lassen, dass nur das leere bzw. blanke Papier übrigbleibt.
de.wikipedia.org
Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).
de.wikipedia.org
Sein gleichzeitig während des Schmelzvorganges spiralförmiges Rollen bewirkte eine Spirale aus Blut auf dem Papier.
de.wikipedia.org
Er dient vor allem im grafischen Gewerbe zum sauberen Verkleben von Papier, Pappe, Karton, Folien und ähnlichen Materialien.
de.wikipedia.org
Seidelbast spielte eine Rolle in der frühen Geschichte des Papiers.
de.wikipedia.org
Dieser Eindruck wird durch den dargestellten Abdruck, den eine Schallplatte auf Papier hinterlässt, bestärkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Papier" dans d'autres langues

"Papier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires