français » slovène

Traductions de „raisons“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

raison [ʀɛzɔ͂] SUBST f

1. raison (motif):

raison
razlog m
avoir ses raisons
imeti svoje razloge

2. raison (sagesse):

raison
razsodnost f

Expressions couramment utilisées avec raisons

avoir ses raisons
imeti svoje razloge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La proximité d'une ville s'avère intéressante pour deux raisons : la production de la chiffe et l'écoulement de la marchandise chez les imprimeurs.
fr.wikipedia.org
Comme les autres tours génoises, elle avait été édifiée pour des raisons stratégiques.
fr.wikipedia.org
Après environ dix ans, elle a déclaré qu'elle ne serait plus végétalienne pour des raisons de santé.
fr.wikipedia.org
Pour des raisons idéologiques, pratiques et politiques, certains précurseurs prônent une forme communale du socialisme.
fr.wikipedia.org
Pour des raisons de consanguinité, le mariage fut annulé.
fr.wikipedia.org
Les équipements doivent être transportables, à ondes hectométriques et décamétriques et à semi-conducteurs pour des raisons de fiabilité et de consommation d'énergie.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, il faut ajouter un -i pour des raisons euphoniques : l’impératif de spať (« dormir » ; spia : « ils dorment ») est spi.
fr.wikipedia.org
Aucune rencontre ne se fait sans avoir des raisons apparentes justifiables.
fr.wikipedia.org
Notamment concernant les raisons de cette descente qui semble inexplicable vue de l'extérieur.
fr.wikipedia.org
Cela explique que le citadin pourra être hostile à l'ukrainisation, non pas pour des raisons ethniques, mais plutôt à cause de préjugés sociaux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires