français » slovène

haute-technologie SUBST f

I . haut [ʹo] SUBST m

II . haut [ʹo] ADV

1. haut (en un endroit élevé ):

haut
visoko

2. haut (ci-dessus):

voir plus haut
glej zgoraj

3. haut dire:

haut
glasno

haut(e) [ʹo, ˊot] ADJ

1. haut (grand):

haut(e)
visok
haute montagne
visokogorje
le plus haut étage
najvišje nadstropje
marée haute
plima
à voix haute
naglas

2. haut (supérieur):

haut(e)
vrhoven
haut commandement
vrhovno poveljstvo

haut lieu [ʹoljø]

haut lieu SUBST m:

haut lieu
posvečen kraj m

haut-parleur [ʹopaʀlœʀ]

haut-parleur SUBST m:

haut-parleur
zvočnik m

là-haut [lao] ADV

1. là-haut (au-dessus: direction):

là-haut
tam gor

2. là-haut (dans le ciel):

là-haut
tam zgoraj

haut-de-forme [ʹod(ə)fɔʀm]

haut-de-forme SUBST m:

haut-de-forme
cilinder m

haut-le-cœur [ʹol(ə)kœʀ] SUBST m inv

Expressions couramment utilisées avec haute

haute montagne
visokogorje
marée haute
plima
haute futaie
gozd m visokih dreves
lire à haute voix
glasno (pre)brati
la haute couture
visoka moda
à voix haute
naglas
à marée basse/haute
ob oseki/plimi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La façade proposée est caractérisée par le rytme de une grande haute verrière (rénové dans les années 1990), typique de l'esprit moderniste.
fr.wikipedia.org
Le secteur industriel new-yorkais est très diversifié, allant des industries traditionnelles aux industries du luxe (quartier des diamantaires) en passant par la haute technologie.
fr.wikipedia.org
Toutes les bières sont 100 % naturelles, pur malt, de fermentation haute et ne subissent aucune pasteurisation ; ainsi le goût original de la bière est préservé.
fr.wikipedia.org
Le vicomte maïeur avait le droit de haute, moyenne et basse justice, le droit de scel et de visite.
fr.wikipedia.org
Les voitures sont équipées pour la haute altitude (système de pressurisation, circuits d'alimentation en oxygène et protection contre les rayons ultra-violets).
fr.wikipedia.org
Parmi les autres cultures de l'île, on trouve le riz, le maïs, le thé, dont le thé de haute montagne (高山茶, gāoshān chá).
fr.wikipedia.org
Cette dernière bénéficie d’un mod gratuit qui permet de jouer en haute définition.
fr.wikipedia.org
Ils sont thermolabiles et caramélisent à haute température.
fr.wikipedia.org
Les reines d'Égypte de la haute Antiquité s'en servaient, mêlé à de l'eau, pour clarifier le teint du corps.
fr.wikipedia.org
Cette hauteur est légèrement supérieure à celle de la plus haute crue référencée jusqu'alors (le 11 octobre 2010) sur cette station de jaugeage.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "haute" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires