français » polonais

moyen [mwajɛ̃] SUBST m

1. moyen (procédé):

moyen

2. moyen (solution):

moyen
au moyen de qc

3. moyen plur (capacités):

moyen

4. moyen plur (ressources financières):

moyen
środki mpl

5. moyen souvent plur (instruments):

Idiomes/Tournures:

pas moyen!

moyen(ne) [mwajɛ̃, jɛn] ADJ

1. moyen (intermédiaire):

moyen(ne)
moyen classe, ondes
à moyen terme

2. moyen (ni bon, ni mauvais):

moyen(ne)

3. moyen (en proportion):

moyen(ne)

4. moyen (du type courant):

moyen(ne)

Voir aussi : moyenne

moyenne [mwajɛn] SUBST f

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] SUBST m

Moyen Âge

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Farceur, cynique et souvent un peu méchant avec ses sœurs, c'est aussi un élève moyen, plus intéressé par les filles que les études.
fr.wikipedia.org
La fête votive est un vrai moyen d'expression pour la jeunesse généracoise, notamment grâce aux aubades.
fr.wikipedia.org
Son seul moyen de défense est son extraordinaire rapidité, qui lui permet de s'éclipser en moins d'une seconde.
fr.wikipedia.org
La commission fut également chargée de trouver un moyen de collecter des fonds afin d'acheter des terres supplémentaires.
fr.wikipedia.org
Cette glace qui pouvait atteindre un volume de 200 m était utilisée jusqu'à la fin de l'été comme moyen de réfrigérer les aliments.
fr.wikipedia.org
Dans la terrine, faire revenir l'ail dans l'huile d'olive sur feu moyen.
fr.wikipedia.org
Le prélèvement d'intérêts est caractérisé comme un moyen injuste, déshonorant et contre nature d'accaparer le bien d'autrui.
fr.wikipedia.org
Les bavoirs se fixent au moyen de deux liens, un velcro ou un bouton pression.
fr.wikipedia.org
La valve créée est composée de péricarde bovin, insérée à l'intérieur d'un stent en acier expansible au moyen d'un ballonnet gonflable.
fr.wikipedia.org
Il est pour cette raison considéré comme le meilleur bombardier moyen du conflit, tout en étant l'appareil biplace le plus rapide.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski