français » polonais

Traductions de „manœuvrer“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . manœuvrer [manœvʀe] VERBE trans

1. manœuvrer (manier):

manœuvrer machine
manœuvrer outil

2. manœuvrer (conduire):

manœuvrer véhicule

II . manœuvrer [manœvʀe] VERBE intr

manœuvrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cependant, obtenir la position était généralement très difficile à moins que l'adversaire n'ait pu manœuvrer en raison des dommages causés aux voiles ou au gouvernail.
fr.wikipedia.org
Une voie entre la muraille et les premières habitations permettait à la troupe de manœuvrer.
fr.wikipedia.org
Taisô s’écrit en kanji 体操 où 体 signifie “le corps” et 操 “diriger/faire marcher/manœuvrer”.
fr.wikipedia.org
Des doubles tolets font office de dames de nage et permettent de manœuvrer l'aviron sans erseau.
fr.wikipedia.org
Le transport du minerai s'effectue au moyen de lourds radeaux manœuvrés sur les lacs.
fr.wikipedia.org
La personne manœuvrant la porte n’a qu’à tirer sur une poignée qui libère la porte automatiquement.
fr.wikipedia.org
Souvent manœuvrés avec un outil, ils peuvent l'être directement à la main.
fr.wikipedia.org
Pour protéger l'intérieur et les servants, deux mantelets pendulaires peuvent être manœuvrés latéralement pour obturer les embrasures.
fr.wikipedia.org
Les quatre coins de l'ilè sont rangés en une seule ligne d'intervalle, respectant un intervalle suffisant entre eux pour leur permettre de manœuvrer.
fr.wikipedia.org
Une tasse peut tourner sur elle-même propulsée par ses passagers qui manœuvrent un volant situé au centre de la tasse (volant plein ou évidé).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "manœuvrer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski