senti dans le dictionnaire PONS

Traductions de senti dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

senti <sentie> [sɑ̃ti] ADJ

    I.sentir <je sens, il sent, nous sentons, je sentais, je sentis, je sentirai, que je sente, sentant, senti> [sɑ̃tiʀ] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.sentir <je sens, il sent, nous sentons, je sentais, je sentis, je sentirai, que je sente, sentant, senti> [sɑ̃tiʀ] VERBE pron

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    se sentir dépaysé
    sentirsi spaesato
    sentir le rance
    puzzare di rancido
    se sentir renaître
    sentirsi rinascere

    Traductions de senti dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    senti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    bien senti
    molto sentito
    être/se sentir d’humeur à (+inf)
    essere dell’umore giusto/adatto per (+inf)
    se sentir la force de faire qc
    sentirsi la forza di fare qc
    ne plus se sentir de joie
    esser fuori di sé dalla contentezza
    se sentir de plain-pied avec qn fig
    sentirsi alla pari con qn
    se sentir de/en trop
    sentirsi di troppo
    ne pas pouvoir sentir (o encadrer) qn
    vedere qn come il fumo negli occhi
    sentir les tiraillements de la faim
    sentire il morso della fame
    se sentir obligé de faire qc
    sentirsi spinto a fare qc
    se sentir obligé de faire qc
    sentirsi in dovere di fare qc

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Ce fut décourageant pour le musicien, qui senti que ces deux années d'écriture représentaient quelque chose de bien plus complexe techniquement.
    fr.wikipedia.org
    Celui à qui a été parlé, a été déconcerté, il s'est senti déprimé.
    fr.wikipedia.org
    Apparemment il avait prévu une petite astuce pour vérifier mais il n'a même pas senti la nécessité de l'appliquer.
    fr.wikipedia.org
    Il écrit dans ses mémoires s'être senti attristé du chagrin de son père.
    fr.wikipedia.org
    Je me suis senti intimidé et j'ai baissé la tête sans répondre.
    fr.wikipedia.org
    Ne voulant pas attrister son mari, elle affirme n'avoir rien senti, tandis qu'il lui annonce que l'enfant est une fille.
    fr.wikipedia.org
    Le groupe s'est senti inspiré et a commencé à travailler sur de nouvelles chansons, chacune portant une indéniable influence hip-hop.
    fr.wikipedia.org
    Quelqu’un a senti qu’il ne fallait rien outrer, et ménager les transitions.
    fr.wikipedia.org
    Plusieurs survivants interviewés témoignent avoir senti une odeur bizarre eux aussi le 7 avril, tandis que des gens criaient: « c'est du chlore ».
    fr.wikipedia.org
    Li cultivat europano senti se quasi in hem in omni landes queles have europan civilisation, it es, plu e plu, in li tot munde.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "senti" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires