qu’un dans le dictionnaire PONS

Traductions de qu’un dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.un [ɛ̃, œ̃] NUM, une [yn] SUBST f

    un
    uno, -a
    le un
    l’uno m
    pas un mot
    non una parola
    il est une heure
    è l’una
    trois heures une
    le tre e un minuto
    ne faire ni une ni deux
    non esitare
    à la une (journal)
    in prima pagina
    sur la Une TV
    sul primo canale televisivo
    et d’un(e)!
    e uno, -a!
    il était moins une
    ci è mancato poco
    c’est tout un
    è lo stesso
    ne faire qu’un
    fare tutt’uno
    pas un(e)
    nemmeno uno/una
    comme pas un
    come nessun altro
    un à un [ɛ̃naɛ̃] [or un par un]
    uno ad uno

    II.un [ɛ̃, œ̃] article indéfini

      III.un [ɛ̃, œ̃] PRON

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        un max fam
        un sacco fam
        un max fam
        tantissimo
        un tantinet
        un tantino
        un quidam
        un tizio
        un bock
        un boccale di birra
        un je-ne-sais-quoi
        un non so che
        détenir un record
        detenere un record
        détenir un secret
        custodire un segreto

        Traductions de qu’un dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        qu’un Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        un à un [ɛ̃naɛ̃] [or un par un]
        uno ad uno
        se frayer un chemin/un passage
        aprirsi un passaggio
        disputer un titre à un rival
        disputare un titolo a un rivale
        pour un oui ou pour un non
        per un nonnulla
        faire un emprunt, demander un prêt
        chiedere un prestito FIN
        comme un escargot, d’un pas de tortue
        a passo di lumaca
        qui trouve un ami trouve un trésor
        chi trova un amico trova un tesoro
        contracter un prêt, faire un emprunt
        accendere un mutuo
        un passionné de cinéma, un cinéphile
        un appassionato di cinema
        mettre un baudrier (o un harnais) à
        imbracare

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Il s'agirait bien d'une sélection naturelle basée sur l’intérêt qu’un individu porte pour la fitness du groupe, au détriment de sa propre fitness.
        fr.wikipedia.org
        C’est aussi la première fois qu’un sled comporte un réglage side-to-side et un post télescopique.
        fr.wikipedia.org
        Finalement, elle découvre qu’un serrurier aurait prêté son atelier à un homme souabe qui travaillait à une invention.
        fr.wikipedia.org
        Toute adjonction, ou immixtion au pouvoir actuel ne serait qu’un replâtrage, perpétuant les mêmes errements, les mêmes désastres.
        fr.wikipedia.org
        Il faut écarter le «cursus longus», ou «cours long», qui n’est qu’un plat calembour.
        fr.wikipedia.org
        D’une part, l’histoire dit que les seigneurs de l’endroit cherchent querelle aux moines, il est vrai qu’un fort existe déjà.
        fr.wikipedia.org
        Pendant qu’un gendarme pousse de toutes ses forces, au point de gauchir la porte, son collègue passe un bras et repère un lit pliant placé contre elle à l'intérieur.
        fr.wikipedia.org
        Il remarqua qu’un chien qui revenait dans le laboratoire de recherches après plusieurs fois, se mettait à saliver avant même qu’on le nourrisse.
        fr.wikipedia.org
        Mais son année « sabbatique » n’est pas vaine puisque c’est à ce moment qu’un ami lui fait découvrir le poker...
        fr.wikipedia.org
        Il a également concouru à quelques bluettes dramatiques qui n’ont eu qu’un médiocre succès.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires