l’étranger dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’étranger dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

I.étranger <étrangère> [etʀɑ̃ʒe, -ɛʀ] ADJ

    II.étranger [etʀɑ̃ʒe] SUBST

      Traductions de l’étranger dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      forestiero
      étranger, -ère
      forestiero
      étranger, -ère m, f
      estraneo
      étranger, -ère
      corpo estraneo
      corps m étranger
      estraneo
      étranger, -ère m, f
      oltrefrontiera
      à l’étranger
      straniero
      étranger, -ère
      straniero
      étranger, -ère m, f
      alieno da (contrario)
      étranger, -ère à
      estero
      étranger, -ère
      estero
      étranger m
      all’estero
      à l’étranger
      A.I.R.E.
      registre m des Italiens résidant à l’étranger
      corrispondente estero
      correspondant m à l’étranger
      partire per l’estero
      partir pour l’étranger

      l’étranger Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      être étranger à qc (personne) (insensible à)
      essere refrattario a qc/digiuno di qc
      être étranger à qc (ne pas participer à)
      essere estraneo a qc
      être étranger à qn (chose)
      essere ignoto a qn
      l’étranger
      l’estero m
      aller à l’étranger/à Paris/en France
      andare all’estero/a Parigi/in Francia
      venir de l’étranger/de la gare
      venire dall’estero/dalla stazione
      voyage à l’étranger
      viaggio m all’estero
      voyage m à l’étranger, hors de la région
      gita fuori porta
      correspondant m à l’étranger
      corrispondente estero
      registre m des Italiens résidant à l’étranger
      A.I.R.E.

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Au lieu d’importer des produits de l’étranger, on développe une filière qui va les produire sur place.
      fr.wikipedia.org
      La non-reconnaissance des diplômes acquis à l’étranger constitue un facteur pouvant influencer le processus d’intégration économique des immigrants.
      fr.wikipedia.org
      Désormais le charbon qui alimente la centrale viendra… de l’étranger.
      fr.wikipedia.org
      Sipho fait également appel à des photographes indépendants basés à l’étranger.
      fr.wikipedia.org
      Le service civil d'une durée de dix mois est alors remplacé par un service de douze mois auprès d’une association partenaire à l’étranger.
      fr.wikipedia.org
      Pendant cette période, les usines ferment à cause de la concurrence internationale, déménagent ou se délocalisent à l’étranger.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires