l’écart dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’écart dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de l’écart dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

l’écart Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

écart de langage
parole f pl sconvenienti
faire un écart (brusque mouvement)
fare uno scarto
grand écart
spaccata f
faire le grand écart
fare la spaccata
tenir qn à l’écart fig
tenere qn fuori (de da)
vivre à l’écart
vivere appartato
écart m de température
sbalzo di temperatura
mis, -e à l’écart, écarté, -e
appartato
se tenir loin (o à l’écart) du groupe
starsene discosto dal gruppo
différence f de niveau, écart m
dislivello fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En revanche, une fois données les hauteurs d’antenne, l’écart optimal en fréquence est fixe.
fr.wikipedia.org
L’écart s’accentue quand elles sont noires (36 % de moins) ou hispaniques (44 %).
fr.wikipedia.org
Il y a donc cette rencontre entre deux mondes : l’un observant et entreprenant et l’autre cherchant à se maintenir à l’écart.
fr.wikipedia.org
Ce dernier n’acceptant pas sa disgrâce, finit par s’en épancher dans la presse, provoquant sa mise à l’écart définitive.
fr.wikipedia.org
Boris, qui jusque-là est resté à l’écart du pouvoir, parvient, à l’aide de manœuvre politique, à chasser en 1935 les conspirateurs.
fr.wikipedia.org
De nombreux bâtiments d’anciennes mégisseries datant de cette époque sont visibles, quelques-uns un peu à l’écart des anciennes berges.
fr.wikipedia.org
Excité et agitateur, il est tenu à l’écart par les inspirés.
fr.wikipedia.org
Axe important pour la région, c’est le seul qui traverse la commune, restée à l’écart des voies ferrées ou axes routiers principaux.
fr.wikipedia.org
Il aime rester seul à l’écart des autres et à rêvasser.
fr.wikipedia.org
En général, il s’agit d’évaluer l’écart d’innovation et de développement technologique entre les organisations qui collaborent ensemble.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires