devenir dans le dictionnaire PONS

Traductions de devenir dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Voir aussi : venir, être, être

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE aus

être [ɛtʀ] SUBST m

I.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERBE aus

II.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERBE intr

1. être:

j’y suis fig
come lei ben sa, …

III.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERBE imp

Idiomes/Tournures:

è
(non è) vero?
… è che è malato
ce n’est pas que(+subj)
non è che(+congv)
chi è?

Traductions de devenir dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

devenir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

devenir gâteux
devenir vieux [or se faire vieux]
devenir fou
enrager, devenir fou (o folle) de rage
prendre du goût, devenir savoureux, -euse
devenir fou (o folle) de rage
le fait de devenir vulgaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un cordonnier, un cabaretier et un menuisier purent ainsi devenir notaires.
fr.wikipedia.org
Il devient alors un membre important de l'équipe.
fr.wikipedia.org
À l'indépendance en 1991, il devient ministre de la Santé du pays.
fr.wikipedia.org
Il devient éducateur spécialisé, un métier qu’il exerce dans un hôpital pour enfants de la région parisienne.
fr.wikipedia.org
Elle devient ensuite fonctionnaire internationale, se consacrant à la promotion des femmes.
fr.wikipedia.org
La forme de la dérive fut modifiée pour laisser passer un hale-bas, le vît-de-mûlet devint réglable de même que l'étai.
fr.wikipedia.org
Vice-président du parti chargé de la politique économique, il devient président.
fr.wikipedia.org
Il vend d'abord divers produits (trousses de toilette, liquide pour dégivrer les pare-brise) puis devient courtier en prêt et conseiller en investissements.
fr.wikipedia.org
Elle adore la danse mais son père aimerait qu'elle devienne docteur, tout lui.
fr.wikipedia.org
À la fin de la projection, j'étais devenue une star.
fr.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano