d’âge dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’âge dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

âgé <âgée> [ɑʒe] ADJ

    âge [ɑʒ] SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      être d’un âge canonique fam
      avere un’età rispettabile
      âge adulte
      età f adulta

      Traductions de d’âge dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      new age
      new age m
      musica new age
      musique f new age
      attempato
      d’un certain âge, âgé, -e
      età
      âge m
      età critica
      âge m critique
      limiti d’età
      limite f d’âge
      la terza età
      le troisième âge
      un signore di una certa età
      un monsieur d’un certain âge
      all’età di
      à l’âge de
      in età avanzata
      à un âge avancé
      secondo l’età
      selon l’âge
      essere della stessa età
      avoir le même âge
      che età ha?
      quel âge a-t-il/elle?
      età
      âge f
      età della pietra
      âge m de pierre
      età prescolare
      âge m préscolaire
      coetaneo
      du même âge
      coetaneo
      personne f du même âge
      indipendentemente dall’età
      indépendamment de l’âge

      d’âge Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      par rang d’âge/de taille
      in ordine di anzianità/di altezza
      être très en avance pour son âge (enfant)
      essere molto avanti per la propria età
      il ne paraît pas son âge
      non dimostra la sua età
      dans la force de l’âge
      nel pieno vigore degli anni
      assez avancé pour son âge
      piuttosto avanti per la sua età
      quel âge peut-elle bien avoir?
      quanti anni può mai avere?
      à la fleur de l’âge
      nel fiore degli anni
      atteindre l’âge de quatre-vingt dix ans
      arrivare a novant’anni
      être en âge de se marier
      essere in età da marito
      il ne fait pas son âge
      non dimostra la sua età

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Instinctivement, il est facile de déduire que l’heure où il est «tard» change selon le groupe d’âge.
      fr.wikipedia.org
      Le faciès ammonitico rosso de calcaires noduleux rouges très riches en ammonites, principalement d’âge jurassique, constitue un exemple de série condensée concentrant les fossiles.
      fr.wikipedia.org
      Elle ne prend pas ombrage de la différence d’âge.
      fr.wikipedia.org
      La fourchette d’âge est liée à la population et au stade de la maladie étudiés.
      fr.wikipedia.org
      Immortalité et jeunesse éternelle : les 4 frères et sœurs ont plus de 10 000 ans d’âge.
      fr.wikipedia.org
      La coqueluche touche toutes les tranches d’âge, mais ses manifestations cliniques varient en fonction de l’âge.
      fr.wikipedia.org
      Pour les mines métallifères, il n’y a pas d’âge minimum.
      fr.wikipedia.org
      La limite supérieure d’âge en transplantation a été régulièrement augmentée et à l’heure actuelle, l’âge ne présente aucune contre-indication au geste.
      fr.wikipedia.org
      Il y occupera les fonctions de vice-président de la section du contentieux jusqu’à la limite d’âge de soixante-cinq ans.
      fr.wikipedia.org
      Depuis, avec la politique de regroupement familial, la structure d’âge s’est largement normalisée.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires