bouches dans le dictionnaire PONS

Traductions de bouches dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.boucher [buʃe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.boucher [buʃe] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

boucher [buʃe] SUBST m

    I.bouche [buʃ] SUBST f

      II.bouche [buʃ] SUBST

        bouché <bouchée> [buʃe] ADJ

          bouche-à-bouche <pl bouche-àbouche> [buʃabuʃ] SUBST m

            bouche-trou <pl bouche-trous> [buʃtʀu] SUBST m (personne)

              Traductions de bouches dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

              Afficher le résumé de tous les résultats

              bouches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              boucher un trou fig
              tappare un buco
              boucher la vue à qn
              impedire la vista a qn
              se boucher le nez
              tapparsi il naso
              se boucher les oreilles fig
              tapparsi le orecchie
              avoir toujours qc à la bouche
              avere sempre qualcosa da dire
              garder qc pour la bonne bouche
              tenere il meglio per la fine
              cela me met l’eau à la bouche
              mi fa venire l’acquolina in bocca
              être sur toutes les bouches, être de toutes les conversations
              essere la favola del paese
              circuler de bouche en bouche (o passer de bouche à oreille)
              correre di bocca in bocca
              Bouches f pl de Bonifacio
              Bocche di Bonifacio

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              français
              La console contenait des conduits pour les deux bouches de climatisation des sièges arrière.
              fr.wikipedia.org
              Enfin, deux scoops (bouches d'aération) factices ornent le capot.
              fr.wikipedia.org
              Il travaille surtout au “gastro”, principalement aux poissons et un peu aux amuse-bouches.
              fr.wikipedia.org
              L'anecdote veut que ce dernier toponyme était imprononçable par des bouches anglo-saxonnes.
              fr.wikipedia.org
              La ventilation de la salle est assurée par cinq mille bouches d'aspiration d'air vicié placées entre chacun des fauteuils et qui rejettent l'air au dehors.
              fr.wikipedia.org
              Leurs visages sont bien dessinés, avec des bouches lippues et les joues rouges et leur expression est souvent dure voire canaille.
              fr.wikipedia.org
              Là où les bouches d'insufflation se mettent au plafond d'une pièce centrale comme un couloir afin que l'air insufflé circule partout dans la maison.
              fr.wikipedia.org
              Ce mûrier aurait eu beaucoup de bouches ouvertes sur ses branches.
              fr.wikipedia.org
              De violentes éruptions émanent par la suite de trois bouches éruptives distinctes.
              fr.wikipedia.org
              Dégustation de vins et amuse-bouches ponctuent chaque concert.
              fr.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              français

              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires