français » espagnol

est [ɛst] SUBST m

est
este m
à l'est de

I . être [ɛtʀə]

1. être:

ser

2. être:

3. être:

4. être:

Idiomes/Tournures:

il est 5 heures (heure)

II . être [ɛtʀə]

8. être:

III . être [ɛtʀə] SUBST m (homme)

peut-être [pøtɛtʀə] ADV

nord-est [nɔʀɛst] SUBST m

sud-est [sydɛst] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec est

si tant est que (+ subj)
il est très nature fam
il est vrai que
il est rare que (+ subj)
es raro que (+ subj)
il est rare de (+ inf)
es raro (+ inf)
il est temps de (+ inf)
es el momento de (+ inf)
il est temps que (+ subj)
ya es hora que (+ subj)
il est ridicule de (+ inf)
es ridículo (+ inf)
il est ridicule que (+ subj)
es ridículo que (+ subj)
il est capital que (+ subj)
es muy importante que (+ subj)
qui est à l'appareil? TÉL
il n'en est rien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le phare est une tour octogonale de 14,9 m en bois avec une corniche évasée.
fr.wikipedia.org
La tente est le premier modèle connu d'architecture tibétaine particulièrement adaptée à une société de nomades et de guerriers.
fr.wikipedia.org
La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.
fr.wikipedia.org
Une faculté de médecine est une institution universitaire s'occupant de la formation des médecins.
fr.wikipedia.org
Cette dernière est particulièrement éclectique, allant du fruit en décomposition à une charogne quelconque ; les myiases étant un cas particulier et localisé.
fr.wikipedia.org
Le château, au sud-est du village, est cité pour la première fois en 1124.
fr.wikipedia.org
À l'époque Marc ne dit rien si ce n'est que le père « l’embêtait ».
fr.wikipedia.org
Il est complètement dominé par sa maitresse, mais cela ne semble pas trop le gêner, celle-ci tenant beaucoup à lui.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Le taux de variation du vecteur vitesse est alors appelé accélération centripète.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski