français » chinois

I . long (-gue) [lɔ̃, ɔ̃g] ADJ

1. long:

long (-gue)
长的

2. long:

long (-gue)
长久的

3. long:

long (-gue)
慢的

II . long (-gue) [lɔ̃, ɔ̃g] SUBST m (f)

long (-gue)
长度
(tout) le long de [ou (tout) au long de] loc.prép.
沿着
à la longue loc.adv.
久而久之
tout au long [ou tout du long] loc.adv.
详尽地，全部地
en long et en large loc.adv.
纵横地，到处地
en long et en large fig
从各方面地

I . long-courrier [lɔ̃kurje] ADJ

II . long-courrier [lɔ̃kurje] SUBST m

1. long-courrier:

long-courrier
远洋轮船

2. long-courrier:

long-courrier
远洋海员

3. long-courrier:

long-courrier
远程运输机

Expressions couramment utilisées avec long

tout au long [ou tout du long] loc.adv.
详尽地，全部地
en long et en large loc.adv.
纵横地，到处地
au long et au large loc.adv.
向四面八方
tout du long de l'aune loc.prép. fig
过度地
(tout) le long de [ou (tout) au long de] loc.prép.
沿着

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.
fr.wikipedia.org
Les termes tuckamore ou tuckamoor sont parfois aussi utilisés pour désigner les arbres rabougris trouvés le long des côtes venteuses.
fr.wikipedia.org
Paspalum thunbergii est une plante herbacée vivace par ses rhizomes noueux, cespiteuse, aux tiges pouvant atteindre 40 à 90 cm de long.
fr.wikipedia.org
Tout au long des 300 mètres de longueur de la grotte se trouvent des stalactites, stalagmites, colonnes, draperies et coulées de calcite parent la grotte.
fr.wikipedia.org
Les feuilles sont alternes et glabres et peuvent atteindre entre 12 et 20 cm de long.
fr.wikipedia.org
Elles avaient une caisse courte, hautes sur roues, des bancs en long et des stores en lamelles de bois.
fr.wikipedia.org
L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.
fr.wikipedia.org
Un dirigeable de surveillance de 140 m de long devant être terminé en 2013.
fr.wikipedia.org
Le 10 février, le trou dans le déversoir atteignait 91 m de large pour 152 m de long et 14 m de profondeur.
fr.wikipedia.org
Cette position est critiquée comme étant à courte vue et insoutenable à long terme.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "long" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires