bouchée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bouchée dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

bouchée → bouché

Voir aussi : bouché, boucher2, boucher1

I.bouché (bouchée) [buʃe] VERBE ppas

bouché → boucher

II.bouché (bouchée) [buʃe] ADJ

III.bouchée SUBST f

IV.bouché (bouchée) [buʃe]

I.boucher2 [buʃe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.se boucher VERBE pron

III.boucher2 [buʃe]

Voir le tableau de conjugaison

I.bouch|er1 (bouchère) [buʃe, ɛʀ] SUBST m (f)

II.bouchère SUBST f

I.bouché (bouchée) [buʃe] VERBE ppas

bouché → boucher

II.bouché (bouchée) [buʃe] ADJ

III.bouchée SUBST f

IV.bouché (bouchée) [buʃe]

Voir aussi : boucher2, boucher1

I.boucher2 [buʃe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.se boucher VERBE pron

III.boucher2 [buʃe]

Voir le tableau de conjugaison

I.bouch|er1 (bouchère) [buʃe, ɛʀ] SUBST m (f)

II.bouchère SUBST f

I.bouch|er1 (bouchère) [buʃe, ɛʀ] SUBST m (f)

II.bouchère SUBST f

I.boucher2 [buʃe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.se boucher VERBE pron

III.boucher2 [buʃe]

Voir le tableau de conjugaison

I.bouche [buʃ] SUBST f

3. bouche (organe de la parole):

ouvrir la bouche
to speak
dès qu'elle ouvre la bouche, c'est pour dire une bêtise
every time she opens her mouth, she says something stupid
il n'a pas ouvert la bouche de toute la soirée
he hasn't said a word all evening
en avoir plein la bouche de qn/qc
to be unable to stop talking about sb/sth
il n'a que ce mot à la bouche
that word is never off his lips
il a toujours la critique à la bouche
he's always ready to criticize
dans sa bouche, ce n'est pas une insulte
coming from him, that's not an insult
parler ou s'exprimer par la bouche de qn d'autre
to use sb else as one's mouthpiece
il a mis ce mot dans la bouche de Dupont
he put this word into Dupont's mouth
apprendre qc de la bouche de qn
to hear sth from sb
apprendre qc de la bouche même de qn
to hear sth from sb's own lips
être dans la bouche de tout le monde
to be on everyone's lips
passer/se transmettre de bouche à oreille nouvelle:
to be passed on/to be spread by word of mouth

II.bouches SUBST fpl

Voir aussi : vérité, sept, pain, fendre, EAU, cul-de-poule

vérité [veʀite] SUBST f

1. vérité (gén):

vérité
truth
au nom de la vérité
in the name of truth
la vérité historique
historical truth
posséder ou détenir la vérité
to know everything
le quart d'heure ou la minute de vérité
the moment of truth
l'épreuve de vérité
the acid test
faire la vérité sur qc
to disclose the truth about sth
il y a une part de vérité dans ce qu'il dit
there's some truth in what he says
c'est la pure vérité
that's the absolute truth
à la vérité
to tell the truth
en vérité, je n'en suis pas sûr
to tell the truth, I'm not sure about it
c'est un type extraordinaire, en vérité
he's an extraordinary character, that's for sure

sept <plur sept> [sɛt] ADJ inv PRON SUBST m

pain [pɛ̃] SUBST m

pain bénit RÉLIG
consecrated bread
être pain béni(t) pour qn
to be a godsend for sb
pain bis
brown bread
pain blanc
white bread
pain blanc (miche)
white loaf
manger son pain blanc le premier
to have it easy at the start
pain brioché
brioche bread
pain brioché (miche)
brioche loaf
pain à cacheter
bar of sealing wax
pain de campagne
farmhouse bread
pain de campagne (miche)
farmhouse loaf
pain au chocolat
pastry with chocolate filling
pain complet
wholemeal bread
pain complet (miche)
wholemeal loaf
pain dermatologique
dermatological cleansing bar
pain d'épices
gingerbread
pain de Gênes
Genoa cake
pain grillé
toast
pain au lait
milk roll
pain au levain
sourdough bread
pain de mie
sandwich loaf
pain noir
rye bread
pain perdu
French toast
pain aux raisins
currant bun
pain de seigle
rye bread
pain de seigle (miche)
rye loaf
pain sans sel
unsalted (white) bread
pain de son
bran loaf
pain de sucre CULIN, GÉOL
sugar loaf
en pain de sucre (crâne)
egg-shaped
en pain de sucre (montagne)
sugar loaf épith
le Pain de Sucre GÉOG
Sugar Loaf Mountain
pain viennois
Viennese bread
pain viennois (miche)
Viennese loaf

I.fendre [fɑ̃dʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.se fendre VERBE pron

III.fendre [fɑ̃dʀ]

Voir le tableau de conjugaison

EAU → Émirats

cul-de-poule <plur culs-de-poule ou culs-de-poules> [kydpul] SUBST m (récipient)

bouche-à-bouche <plur bouche-à-bouche> [buʃabuʃ] SUBST m

bouche-trou <plur bouche-trous> [buʃtʀu] SUBST m

bouche-à-oreille <plur bouche-à-oreille> [buʃaɔʀɛj] SUBST m

mise-en-bouche [mizãbuʃ] SUBST f

Traductions de bouchée dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
forkful (of food)
bouchée f sur une fourchette

bouchée dans le dictionnaire PONS

Traductions de bouchée dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

bouchée [buʃe] SUBST f

bouché(e) [buʃe] ADJ

I.boucher [buʃe] VERBE trans

II.boucher [buʃe] VERBE pron

boucher (-ère) [buʃe, -ɛʀ] SUBST m, f a. péj

bouche [buʃ] SUBST f

bouche-à-bouche [buʃabuʃ] SUBST m sans plur

bouche-trou <bouche-trous> [buʃtʀu] SUBST m

Traductions de bouchée dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
morsel
bouchée f
mouthful
bouchée f
stop up
boucher
anglais britannique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "bouchée" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires