français » allemand

Traductions de „verdienter“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

orienter: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
fermenter: Verbe intransitif
patienter: Verbe intransitif
réorienter: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
verdoyer: Verbe intransitif
argenter: Verbe transitif
arpenter: Verbe transitif
régenter: Verbe intransitif ou transitif
retenter: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : fermenter , orienter , retenter , régenter , arpenter , argenter , verdoyer , réorienter et patienter

I . orienter [ɔʀjɑ͂te] VERBE trans

II . orienter [ɔʀjɑ͂te] VERBE pron

1. orienter (trouver son chemin):

s'orienter

sich orientieren

s'orienter fig

sich zurechtfinden

s'orienter fig

sich orientieren

2. orienter (se tourner vers):

s'orienter vers qc

sich einer S. dat zuwenden

s'orienter vers qc entreprise:

auf etw acc umstellen

s'orienter vers qc entreprise:

sich einer S. dat zuwenden

s'orienter vers qc parti, société:

sich auf etw acc zu bewegen

s'orienter vers qc parti, société:

sich einer S. dat zuwenden

s'orienter au nord vent:

nach Norden drehen

fermenter [fɛʀmɑ͂te] VERBE intr

fermenter jus:

gären

fermenter pâte:

arbeiten

être fermenté(e) fromage:

fermentiert sein

être fermenté(e) jus:

gegoren sein

patienter [pasjɑ͂te] VERBE intr

patienter

warten

faire patienter qn

jdn [kurze Zeit] warten lassen

I . réorienter [ʀeɔʀjɑ͂te] VERBE trans

1. réorienter:

réorienter

neu ausrichten

2. réorienter ENS:

réorienter les élèves vers la littérature

die Schüler verstärkt in Literatur unterrichten

II . réorienter [ʀeɔʀjɑ͂te] VERBE pron

se réorienter vers une branche

die Branche wechseln

verdoyer [vɛʀdwaje] VERBE intr

verdoyer (être vert)

grün leuchten

verdoyer (devenir vert)

grünen

argenter [aʀʒɑ͂te] VERBE trans

1. argenter (couvrir d'argent):

argenter

versilbern

2. argenter fig:

argenter

silbrig schimmern lassen

arpenter [aʀpɑ͂te] VERBE trans

1. arpenter (parcourir):

arpenter (pièce)

durchmessen

2. arpenter (mesurer):

arpenter

vermessen

régenter [ʀeʒɑ͂te] VERBE trans, intr

régenter qn/qc

über jdn/etw bestimmen

vouloir tout régenter

[über] alles bestimmen wollen

retenter [ʀ(ə)tɑ͂te] VERBE trans

retenter

noch einmal versuchen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

j'	oriente
tu	orientes
il/elle/on	oriente
nous	orientons
vous	orientez
ils/elles	orientent

Traductions de „verdienter“ dans le dictionnaire français » allemand

I . orienter [ɔʀjɑ͂te] VERBE trans

1. orienter (diriger):

2. orienter (guider):

3. orienter PSYCHO, ENS:

4. orienter MATH, GÉOG:

II . orienter [ɔʀjɑ͂te] VERBE pron

1. orienter (trouver son chemin):

2. orienter (se tourner vers):

fermenter [fɛʀmɑ͂te] VERBE intr

patienter [pasjɑ͂te] VERBE intr

I . réorienter [ʀeɔʀjɑ͂te] VERBE trans

1. réorienter:

2. réorienter ENS:

II . réorienter [ʀeɔʀjɑ͂te] VERBE pron

verdoyer [vɛʀdwaje] VERBE intr

argenter [aʀʒɑ͂te] VERBE trans

1. argenter (couvrir d'argent):

2. argenter fig:

arpenter [aʀpɑ͂te] VERBE trans

1. arpenter (parcourir):

2. arpenter (mesurer):

régenter [ʀeʒɑ͂te] VERBE trans, intr

retenter [ʀ(ə)tɑ͂te] VERBE trans

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche