allemand » français

Traductions de „tragbar“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

tragbar ADJ

1. tragbar:

tragbar Fernseher, Computer
portable
tragbar Fernseher, Computer
portatif(-ive)

2. tragbar (akzeptabel):

tragbar
acceptable
für jdn tragbar sein
pouvoir être accepté(e) par qn

Expressions couramment utilisées avec tragbar

für jdn tragbar sein
pouvoir être accepté(e) par qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für viele Unternehmen sind Investitionen in Energieeffizienzmaßnahmen allein nicht tragbar.
de.wikipedia.org
Die tragbare C-Haspel wird im Allgemeinen mit fünf C-Schläuchen bestückt.
de.wikipedia.org
Die halbhohle Plakette ist nicht tragbar, aus Zink geprägt und versilbert.
de.wikipedia.org
Um allen Anwendungsbereichen gerecht zu werden, gibt es Partikelzähler als Laborgeräte, fest installiert für online-Messungen oder als tragbare Geräte.
de.wikipedia.org
Zudem kommt der Bericht zum Ergebnis, dass es sowohl möglich als auch finanziell tragbar sei, die Erderwärmung auf 1,5 Grad zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Die tragbaren Pumpen haben einen eigenen Motor, meist einen Ottomotor, in seltenen Fällen einen Dieselmotor.
de.wikipedia.org
Dies gilt für die in tragbaren Uhren überwiegend eingesetzte Ankerhemmung.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen die Hohlladungsgefechtsköpfe von tragbaren Panzerabwehrwaffen wie der Panzerfaust.
de.wikipedia.org
Bereits dieses Szenario würde das Klimasystem der Erde binnen weniger Jahrhunderte in einen für das Überleben der menschlichen Spezies physiologisch nicht tragbaren Zustand führen.
de.wikipedia.org
Auslöser des Alarms ist üblicherweise ein tragbarer Notrufsender, kann aber etwa auch ein Sensor sein, der auf Sturz reagiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tragbar" dans d'autres langues

"tragbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires