français » allemand

I . implanter [ɛ͂plɑ͂te] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. implanter (enraciner):

être implanté(e) dans qc habitudes, préjugés:
tief in etw dat verwurzelt sein

3. implanter MÉD:

implanter qc à qn
jdm etw einpflanzen [o. implantieren]

II . implanter [ɛ͂plɑ͂te] VERBE pron s'implanter

Voir le tableau de conjugaison

1. implanter:

s'implanter
sich ansiedeln
s'implanter
Fuß fassen

2. implanter (s'installer):

s'implanter
sich festsetzen
s'implanter
sich einbürgern
s'implanter (ouvrir une succursale) ÉCON
eine Zweigstelle eröffnen
s'implanter (s'installer; l'entreprise X s'est implantée à..., en...) réfl ÉCON
sich niederlassen

Expressions couramment utilisées avec s'implanter

implanter qc à qn
jdm etw einpflanzen [o. implantieren]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Tardivement (1788), des bonnetiers tentent vainement de s'implanter.
fr.wikipedia.org
En 2013, elle choisit de s'implanter une puce qui reçoit les signaux de différents sismographes sur terre.
fr.wikipedia.org
Kérity a vu s'implanter sur son territoire un hôpital et un collège et de nombreuses zones résidentielles.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires