français » allemand

Traductions de „qu'associé“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . associer [asɔsje] VERBE trans

1. associer (faire participer):

associer qn à sa joie

jdn an seiner Freude teilhaben lassen

associer qn à un travail

jdn an einer Arbeit beteiligen

associer qn à un travail

jdn mitarbeiten lassen

associer les travailleurs aux bénéfices

die Arbeitnehmer am Gewinn beteiligen

2. associer (unir, lier):

associer (choses, personnes)

[miteinander] verbinden

associer (couleurs)

miteinander kombinieren

associer qc à [ou avec] qc

etw mit etw verbinden

II . associer [asɔsje] VERBE pron

1. associer (s'allier):

s'associer personnes, pays:

sich zusammenschließen

s'associer à [ou avec] qn

sich mit jdm zusammentun fam

2. associer (s'adjoindre):

s'associer un collaborateur

einen Mitarbeiter hinzuziehen

3. associer (s'accorder):

s'associer choses:

sich zusammenfügen

l'élégance et la beauté s'associent

Eleganz ist mit Schönheit gepaart sout

l'élégance et la beauté s'associent

Eleganz und Schönheit gehen Hand in Hand

qc s'associe à qc

etw gesellt sich zu etw

4. associer (participer à):

s'associer à la joie de qn

jds Freude teilen

s'associer au projet de qn

sich an jds Vorhaben beteiligen

Expressions couramment utilisées avec qu'associé

admission en tant qu'associé

Aufnahme als Gesellschafter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est 10 % des droits de vote et, au minimum, trois mandats de cinq ans en tant qu'associé non-coopérateur. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina