allemand » français

Traductions de „kombinieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . kombinieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . kombinieren* VERBE intr (schlussfolgern)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec kombinieren

sich gut kombinieren lassen
bien se combiner
verschiedene Farben miteinander kombinieren
associer différentes couleurs entre elles
einen Rock mit einer Bluse kombinieren
assortir une jupe et une chemise
es schaffen Haushalt und Beruf zu kombinieren
y arriver à mener de front tâches ménagères et vie professionnelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die traubigen oder verzweigten Blütenstände können nur endständig, nur in den Blattachseln oder beides kombiniert erscheinen.
de.wikipedia.org
Auf der Seite verläuft eine Oghaminschrift, die nordische Namen und Wörter mit gälischen kombiniert.
de.wikipedia.org
Sie kombiniert Werbung für den Wolf mit dem Erreichen finanzieller Unterstützung durch private Spender und Institute.
de.wikipedia.org
Die normalerweise für 3D-Bildgebung verwendeten Monomere sind multifunktionelle Acrylate und Methacrylate, kombiniert mit einer nicht-polymerisierenden Verbindung, um Volumenschrumpfung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.
de.wikipedia.org
Es bestehen daher Überlegungen in ländlichen Gebieten bodengebundenen Systeme zugunsten der Luftrettung aufzugeben oder die Einsatzkoordinierung von ärztlichem Notdienst und Notfallrettung zu kombinieren.
de.wikipedia.org
Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.
de.wikipedia.org
Alle Register können miteinander kombiniert und gleichzeitig gespielt werden.
de.wikipedia.org
Zunächst standen für den Wagen zwei Turbodiesel- und zwei Ottomotoren zur Wahl, die mit einem Handschalt- oder einem Automatikgetriebe kombiniert werden konnten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kombinieren" dans d'autres langues

"kombinieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires