français » allemand

professionnel [pʀɔfesjɔnɛl] SUBST m

1. professionnel (homme de métier):

professionnel
Fachmann m
professionnel de santé
medizinische Fachkraft f
professionnel du tourisme
Tourismusfachmann
professionnel du crime/de la pêche à la ligne fig
ausgemachter Verbrecher/leidenschaftlicher Angler

2. professionnel (personne compétente):

professionnel
Sachkundige(r) m
professionnel
Profi m fam

3. professionnel (personnel):

professionnel de santé
Personal nt im Gesundheitswesen

4. professionnel SPORT:

passer professionnel fam
ins Profilager überwechseln

professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] ADJ

2. professionnel (visant un métier):

professionnel(le) formation
berufsorientiert

3. professionnel (↔ amateur):

professionnel(le) écrivain, journaliste
berufsmäßig
professionnel(le) fig pêcheur
begeistert
professionnel(le) menteur
ausgemacht
sport professionnel
Profisport m

4. professionnel (compétent):

professionnel(le)
fachkundig
professionnel(le)
sachverständig
professionnel(le) investissement
fachmännisch

non-professionnel(le) <non-professionnels> [nɔ͂pʀɔfesjɔnɛl] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec professionnel

but professionnel
Berufsziel
serment professionnel
Amtseid m
cinéma professionnel
professionelles Kino
football professionnel
Profifußball
sport professionnel
Profisport
organisme professionnel
Fachorgan nt
congrès professionnel
Fachkongress
projet professionnel (souhait)
Berufswunsch m
avenir professionnel
berufliche Zukunft f
honneur professionnel
Berufsehre
enseignement professionnel
Berufsschulwesen
lycée professionnel
≈ Fachoberschule f
stage professionnel
Fachlehrgang
passer professionnel fam
ins Profilager überwechseln
manquement au devoir professionnel
Berufspflichtverletzung
visiteur professionnel/visiteuse professionnelle d'une foire, d'un salon
Fachbesucher(in)
affaire d'ordre professionnel
geschäftliche Sache [o. Angelegenheit]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un jury professionnel est constitué afin de délibérer sur les films.
fr.wikipedia.org
Au fil du temps, l'association ouvre des cantines, des écoles pour la formation professionnelle.
fr.wikipedia.org
L'embauche d'un plongeur local professionnel pour servir de guide est vivement recommandée.
fr.wikipedia.org
Pendant sa carrière de footballeur professionnel, il a fait breveter tous les protèges-tibia distribués par adidas, il a fait breveter les compresses "hot and cold".
fr.wikipedia.org
Depuis lors, les professionnels de zoo sont devenus de plus en plus conscients de la nécessité de s'engager dans la conservation de la nature.
fr.wikipedia.org
Immédiatement les services centraux sont composés d'agents chevronnés et expérimentés sur le plan professionnel et habitués au commandement.
fr.wikipedia.org
En 1999, il reçoit un prix professionnel spécial destiné à récompenser ses efforts en matière de médecine hygiéniste.
fr.wikipedia.org
Il perçoit un bonus de 449 000 dollars à la signature de son premier contrat professionnel le 23 juin 2003.
fr.wikipedia.org
Il est le premier professionnel du théâtre francophone à inaugurer cet événement du théâtre néerlandophone.
fr.wikipedia.org
La fédération d'Écosse de football complète le championnat professionnel en recréant une deuxième division.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "professionnel" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires