français » allemand

Traductions de „plage“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

plage [plaʒ] SUBST f

2. plage (station balnéaire):

plage
Badeort m
plage
Seebad nt

3. plage INDUSTR:

plage (laps de temps)
Zeitspanne f
plage fixe/variable
Kern-/Gleitzeit f

4. plage AUDIOV:

plage horaire
Sendezeit f
plage musicale
Musiksendung f

5. plage (fourchette, gamme):

plage
Spanne f
plage de prix
Preisspanne

6. plage AUDIOV:

plage
Spur f
plage
[Ton]rille f

7. plage AUTO:

plage arrière
Heckablage f

Expressions couramment utilisées avec plage

plage naturiste
FKK-Strand m
plage musicale
Musiksendung f
plage arrière
Heckablage f
plage horaire
Sendezeit f
une plage de galets
ein Kieselstrand m
ensemble de plage
Strandanzug m
volley de plage
Beachvolleyball
natte de plage
Liegematte
vêtements de plage
Strandkleidung
serviette de plage
Strandtuch nt
roman de plage
Strandlektüre f
plage de prix
Preisspanne
sur la plage
am Strand
robe/serviette de plage
Strandkleid nt /Badelaken nt
plage non nudiste
Textilstrand m hum fam
plage fixe/variable
Kern-/Gleitzeit f
sous les pavés la plage !
unter dem Pflaster liegt der Strand!
sac de plage/de voyage
Bade-/Reisetasche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La ville compte 12 km de plage de sable et une végétation native préservée.
fr.wikipedia.org
La plage fut construite en 1916, le fruit d'un important projet du gouvernement provincial.
fr.wikipedia.org
Le parc a pour mission de protéger une plage de schiste bitumineux.
fr.wikipedia.org
Avec sa complice, il l'a ensuite transportée sur la plage, l'a revêtue d'un bikini puis l'a étranglée.
fr.wikipedia.org
Avec seulement 7 km de plage, la ville accueille plus de 100 000 visiteurs durant l'été.
fr.wikipedia.org
Certains éléments, tels que les vannes, sont modifiés de manière à permettre leur utilisation dans une plage de conditions élargie.
fr.wikipedia.org
Les reliques d'un herbier de zostères y persistaient encore au début des années 2000, en bas de la plage.
fr.wikipedia.org
Une promenade sur la plage lui est également dédiée.
fr.wikipedia.org
Il comprend l'une des rares plages resté à l'état naturel de la région.
fr.wikipedia.org
À chaque retrait de troupes, les marines resserraient leur périmètre défensif sur la plage.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "plage" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires