français » allemand

midi [midi] SUBST m

1. midi inv, sans art ni autre dét (heure):

midi
zwölf [Uhr]
il est midi juste/et quart/moins dix
es ist genau zwölf [Uhr]/viertel nach/zehn vor zwölf
à midi
um zwölf [Uhr]
à midi (entre midi et deux)
über Mittag
entre midi et deux
in der Mittagszeit
entre midi et deux
über Mittag
mardi/demain midi
Dienstagmittag/morgen Mittag
train de midi
Zwölfuhrzug m

3. midi (sud):

midi
Süden m
être exposé(e) au midi
nach Süden liegen

Midi [midi] SUBST m

I . MIDI [midi] INFOR SUBST

MIDI abréviation de Musical Instruments Digital Interface

MIDI
MIDI

II . MIDI [midi] INFOR APP

I . après-midi <après-midis> [apʀɛmidi] SUBST m o f

II . après-midi [apʀɛmidi] ADV

avant-midi <avant-midis> [avɑ͂midi] SUBST m ou f Belg, can (matinée)

Expressions couramment utilisées avec midi

ce midi
heute Mittag
à midi (entre midi et deux)
über Mittag
appareil MIDI
MIDI-Gerät nt
interface MIDI
MIDI-Schnittstelle f
midi pétant
Punkt zwölf
il va être midi
es ist fast Mittag
être exposé(e) au midi
nach Süden liegen
le repas de midi
das Mittagessen
entre midi et deux
in der Mittagszeit
avoir l'accent du Midi
einen südfranzösischen Tonfall haben
les gens du Midi
die Leute aus Südfrankreich
un accent du Midi
ein südfranzösischer Akzent
train de midi
Zwölfuhrzug m
cet [ou cette] après-midi
heute Nachmittag
programme de l'après-midi
Nachmittagsprogramm nt
en fin d'après-midi
am Spätnachmittag
jusqu'à midi/au soir
bis Mittag/bis zum Abend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les paysans prennent congé de leurs hôtes en fin d’après-midi.
fr.wikipedia.org
Seul survivant, il fait le récit de la catastrophe qui commence en fin d'après-midi et se termine le lendemain matin.
fr.wikipedia.org
Cette dernière se tient tous les dimanches midi.
fr.wikipedia.org
Mais quand les champions établis se battent, ils le font autour de midi et peuvent même se battre sous un soleil brûlant.
fr.wikipedia.org
Elle ne bénéficie pas d'une diffusion en accès prime time (19h55) et obtient un créneau de diffusion le dimanche après-midi.
fr.wikipedia.org
Pendant la saison sèche, l'alimentation se fait surtout à base de feuilles et de bourgeons en un repas unique le midi.
fr.wikipedia.org
Depuis tant d'années, pour la première fois on pouvait se rassembler pour prendre ensemble le repas de midi.
fr.wikipedia.org
Les fleurs roses faiblement pédonculées ne s'ouvrent que vers 11 heures, midi.
fr.wikipedia.org
Sunia subit une deuxième attaque l'après-midi du 31 août et tombe dans le coma.
fr.wikipedia.org
La villa et le parc sont ouverts aux visiteurs chaque après-midi.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "midi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires