français » allemand

Traductions de „heureusement“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

heureusement [øʀøzmɑ͂] ADV

1. heureusement:

heureusement
heureusement
heureusement

2. heureusement (c'est heureux):

heureusement pour moi/lui
heureusement que qn a fait qc fam

3. heureusement (favorablement):

se terminer heureusement
se terminer heureusement

Expressions couramment utilisées avec heureusement

heureusement pour moi/lui
se terminer heureusement
heureusement que qn a fait qc fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Heureusement, les pubs et les cafés sont soucieux d'éviter les nuisances excessives et leurs clients sont plutôt respectueux du voisinage.
fr.wikipedia.org
Heureusement, sa réputation et sa position sociale la sauvent des arrestations.
fr.wikipedia.org
Le soulèvement est heureusement maté par le prince héritier.
fr.wikipedia.org
La structure de la synagogue n'a heureusement pas souffert.
fr.wikipedia.org
Heureusement pour elle, il est également nouveau dans sa classe car il a dû changer d'école à cause de son ex-petite amie.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, et fort heureusement, ce premier emploi lui laisse beaucoup de temps disponible pour la lecture.
fr.wikipedia.org
L'incident fut spectaculaire mais ne fit heureusement aucun blessé.
fr.wikipedia.org
Heureusement, ses parents refusent la fatalité et décident qu'elle y arrivera malgré tout.
fr.wikipedia.org
Heureusement pour le pilote, il survécut à des blessures assez légères.
fr.wikipedia.org
Heureusement, certaines actions permettent d'en regagner plus vite, comme le fait de manger ou de dormir.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "heureusement" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina