français » allemand
Traductions de „foyers“ dans le dictionnaire français » allemand
(Aller à allemand » français)foyer [fwaje] SUBST m
7. foyer a. fig (centre, origine):
-
Herd m
-
Zentrum nt
-
Krisen-/Seuchen-/Explosionsherd
-
Infektions-/Fäulnisherd
8. foyer (chambre de combustion):
-
Feuerung f
9. foyer MATH, PHYS, OPT:
10. foyer OPT:
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Il existe aujourd'hui 78 foyers de charité répartis dans 42 pays et comprenant environ mille membres.fr.wikipedia.org
- Congédié par grâce, il rentre dans ses foyers le 14 décembre 1791.fr.wikipedia.org
- En 1939, 1 500 foyers privilégiés sont abonnés au téléphone.fr.wikipedia.org
- L'échographie peut mettre en évidence une perte de l'architecture fibrillaire du tendon, des zones hypoéchogènes, des foyers de microcalcifications ou de la néovascularisation.fr.wikipedia.org
- Loin de leurs foyers respectifs, dans une ambiance débridée, ils font la bringue dans les pubs et séduisent des jeunes filles.fr.wikipedia.org
- Dans les foyers napolitains, la cafetière napolitaine que l'on trouve toujours dans le commerce, a été largement supplantée par la cafetière moka.fr.wikipedia.org
- Inauguré le 12 septembre 2019, il comporte vingt éoliennes hautes de cent-cinquante mètres, a une capacité de 60 mégawatts et peut alimenter 92 000 foyers.fr.wikipedia.org
- Il s’agit d’un siècle très riche concernant l’art de la glyptique et ce dans une large partie des foyers artistiques européens.fr.wikipedia.org
- Les foyers de peuplement attirent les industries de consommation et d'automobiles.fr.wikipedia.org
- Miroirs plans : un miroir plan peut être considéré comme un système afocal, ou bien comme un système dont les foyers ont été rejetés à l'infini.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français