allemand » français

I . betrügen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. betrügen (finanziell hintergehen):

betrügen
frauder
jdn um etw betrügen
escroquer qc à qn [ou qn de qc]
betrogen
escroqué(e)
sich um etw betrogen sehen
se sentir volé(e) de qc

2. betrügen (beschwindeln):

betrügen
duper
sich in etw dat betrogen sehen
se sentir abusé(e) dans qc

3. betrügen (untreu sein):

jdn mit jdm betrügen
tromper qn avec qn

II . betrügen* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
sich [selbst] betrügen
s'abuser

I . betragen* irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . betragen* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Betragen <-s> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec betrügen

jdn um etw betrügen
escroquer qc à qn [ou qn de qc]
jdn mit jdm betrügen
tromper qn avec qn
sich [selbst] betrügen
s'abuser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das hinterlassene Geld bringt ihr jedoch kein Glück, da sie beim Anlegen betrogen wird und dann sogar aufgrund einer falschen Anschuldigung ins Gefängnis muss.
de.wikipedia.org
So betrog er Teamkameraden im Pokerspiel und stellte sich damit in seinem Klub selbst ins Abseits.
de.wikipedia.org
In einer Nacht betrügen sie sich gegenseitig, möchten sich deswegen aber nicht trennen, sondern suchen einen Paartherapeuten auf, der ihnen rät, einander alles ehrlich zu erzählen.
de.wikipedia.org
Beide kommen zu der Erkenntnis, dass sie sich mit einer Lebenslüge selbst betrügen.
de.wikipedia.org
Der lässt sich nämlich nicht betrügen und erscheint ihr als die perfekte, nicht manipulierbare Heiratsvermittlungsmaschine.
de.wikipedia.org
Die Kleinaktionäre mit ihrer Volksaktie fühlten sich betrogen.
de.wikipedia.org
Den verhafteten Beschuldigten wurde vorgeworfen, banden- und gewerbsmäßig betrogen zu haben.
de.wikipedia.org
Die Strategie besteht darin, die gewählte Strategie (betrügen, kooperieren) beizubehalten, wenn sie erfolgreich war und zu wechseln, wenn sie nicht erfolgreich war.
de.wikipedia.org
Zuerst dient er einem Blinden, der ihm viele Tricks beim Betteln und Betrügen beibringt.
de.wikipedia.org
Schließlich entdeckt sie, dass ihr Ehemann sie betrügt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "betrügen" dans d'autres langues

"betrügen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires