français » allemand

Traductions de „Stoffs“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : staff , étoffé , étoffe , étoffer , stop , stomie , stolon , store et stock

étoffe [etɔf] SUBST f

étoffe

Stoff m

étoffe de coton/de lin

Baumwoll-/Leinenstoff m

Idiomes/Tournures:

avoir l'étoffe de qn/qc

das Zeug zu jdm/etw haben

avoir de l'/manquer d'étoffe

Format/kein Format haben

étoffé(e) [etɔfe] ADJ

1. étoffé LIT:

étoffé(e) style

reich

étoffé(e) style

üppig

étoffé(e) personnage

herausgearbeitet

étoffé(e) personnage

farbig

étoffé(e) devoir

gehaltvoll

2. étoffé MUS:

étoffé(e) son, voix

klangvoll

staff [staf] SUBST m

staff

Stab m

I . étoffer [etɔfe] VERBE trans LIT

étoffer (récit)

ausbauen

étoffer (récit)

ausschmücken

étoffer (devoir)

weiter ausbauen

étoffer (devoir)

inhaltlich reicher gestalten

étoffer (personnage)

herausarbeiten

II . étoffer [etɔfe] VERBE pron

s'étoffer (devenir plus fort) sportif:

kräftiger werden

s'étoffer adolescent:

Fleisch auf die Rippen bekommen fam

s'étoffer (devenir plus gros)

zunehmen

stock [stɔk] SUBST m

1. stock COMM:

stock

Lager nt

stock

Bestand m

stocks budgétés

Planbestand

stock déficitaire

Fehlbestand

stocks disponibles

Lagerbestand

stock effectif

effektiver Bestand

stock final

Endbestand

stocks tampons

Pufferbestände

stocks de matières premières

Rohstoffbestände

stock de pièces détachées

Ersatzteillager

avoir en stock

vorrätig haben

avoir en stock

auf [o. am] Lager haben

liquider son stock

das Lager räumen

liquider son stock

seinen Lagerbestand verkaufen

2. stock (réserve):

stock

Vorrat m

stock de sucre

Zuckervorrat

3. stock (grande quantité):

garde ce stylo, j'en ai tout un stock fam

behalte den Stift, ich habe jede Menge davon fam

4. stock plur FIN:

stock

Vorratsvermögen nt

II . stock [stɔk]

stock de base

Grundbestand m

stock de marchandises

Warenlager nt

stock de marchandises

Warenvorrat m

stock d'ouverture

Eröffnungsbestand m

stock de réserve

Reservebestand m

stocks de transfert [ou de transition]

Übergangsbestand m

store [stɔʀ] SUBST m

1. store (à l'extérieur):

store

Markise f

store en bambou

Bambusvorhang m

tissu pour store

Markisenstoff m

2. store (rideau à enrouler à l'intérieur):

store

Rollo nt

store occultant

Verdunklungsrollo

3. store (rideau de magasin):

store

Rollladen m

4. store (à lamelles):

store vénitien

Jalousie f

store vénitien

Jalousette f

stolon [stɔlɔ͂] SUBST m BOT

stolon

Ausläufer m

stolon

Stolo m spéc

I . stop [stɔp] INTERJ

1. stop (halte):

stop

stop[p]

stop

halt

stop à l'inflation

stoppt die Inflation

stop à l'inflation

Schluss mit der Inflation

2. stop (dans un télégramme):

stop

stop

II . stop [stɔp] SUBST m

en stop fam

per Anhalter

III . stop [stɔp] APP

panneau stop

Stoppschild nt

stomie SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

stomie f MÉD

Stoma nt spéc

stomie f MÉD

künstlicher Ausgang m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

j'	étoffe
tu	étoffes
il/elle/on	étoffe
nous	étoffons
vous	étoffez
ils/elles	étoffent

Traductions de „Stoffs“ dans le dictionnaire français » allemand

étoffe [etɔf] SUBST f

Idiomes/Tournures:

étoffé(e) [etɔfe] ADJ

1. étoffé LIT:

2. étoffé MUS:

staff [staf] SUBST m

I . étoffer [etɔfe] VERBE trans LIT

II . étoffer [etɔfe] VERBE pron

stock [stɔk] SUBST m

1. stock COMM:

2. stock (réserve):

3. stock (grande quantité):

4. stock plur FIN:

II . stock [stɔk]

store [stɔʀ] SUBST m

1. store (à l'extérieur):

2. store (rideau à enrouler à l'intérieur):

3. store (rideau de magasin):

4. store (à lamelles):

stolon [stɔlɔ͂] SUBST m BOT

I . stop [stɔp] INTERJ

1. stop (halte):

2. stop (dans un télégramme):

II . stop [stɔp] SUBST m

1. stop TRANSP:

2. stop AUTO:

3. stop (auto-stop):

III . stop [stɔp] APP

stomie SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche