allemand » français

per PRÉP +Akk

2. per (pro):

per
pour
zehn Euro per Stück
dix euros [la] pièce

Idiomes/Tournures:

mit jdm per du/Sie sein fam
tutoyer/vouvoyer qn
sie sind per du/Sie
ils/elles se tutoient/vouvoient

per annum ADV COMM

per annum vieilli
par année

per pedes ADV hum sout

per pedes
pédibus fam

per saldo ADV COMM

per se ADV sout

per­hor­res­zie­ren VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec per

per Bahn
par le train
per Einschreiben
en recommandé
per Prokura
par procuration
per Schiff
par bateau
per Flugzeug
par avion
per Mausklick
en cliquant
per Dauerauftrag
par virement permanent
per Ukas
par oukase (ukase)
per Express
par exprès
etw per Fax schicken
envoyer qc par fax
per Internet Handel treiben
faire du commerce sur Internet
zehn Euro per Stück
dix euros [la] pièce
etw per Knopfdruck tun
faire qc en appuyant sur un bouton
etw per Nachnahme schicken
expédier [ou envoyer] qc contre remboursement
per [o. mit] Bankeinzug zahlen
payer par prélèvement bancaire
etw per Tastendruck bestätigen
confirmer qc en appuyant sur une touche
etw per Handbetrieb bedienen
actionner qc manuellement
etw per Doppelklick markieren
souligner qc en cliquant deux fois
etw per Luftfracht senden
expédier qc par avion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Items aus den verschiedenen Kategorien wurden bei der Erstellung des Fragebogens per Zufallsgenerator gemischt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Einschaltquoten sind die Buyraten der einzelnen Pay-Per-View-Sendungen derzeit nicht öffentlich einsehbar.
de.wikipedia.org
Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.
de.wikipedia.org
In der ersten Runde der Abstimmung wurden drei Qualifikanten bestimmt per Kombination von Juryvoting & Televoting.
de.wikipedia.org
Das Nähere wird per Bundesgesetz, in diesem Falle durch das Abgeordnetengesetz, geregelt.
de.wikipedia.org
Von dort aus wurden sie mit Kamelkarawanen bzw. per Lastkraftwagen zur Garnison in der Oase gebracht.
de.wikipedia.org
Die Gruppe gelangt per Rettungsfloß auf eine unbewohnte Insel.
de.wikipedia.org
Das neugewählte Präsidium ist dafür verantwortlich, den Wahlmodus für die Regierungsbildung festzulegen, unter anderem ob eine Wahl per Delegation und in Abwesenheit zugelassen wird.
de.wikipedia.org
DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.
de.wikipedia.org
Abschließend beurteilt das Studiopublikum per Saalvoting alle drei Filme.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "per" dans d'autres langues

"per" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires