allemand » français

Traductions de „Protest“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Protest <-[e]s, -e> [proˈtɛst] SUBST m

1. Protest:

Protest
protestation f
Protest gegen etw erheben
protester contre qc
aus Protest
en signe de protestation
unter Protest
en protestant

Expressions couramment utilisées avec Protest

aus Protest
en signe de protestation
unter Protest
en protestant
lautstarker Protest
un concert de protestations
Protest gegen etw erheben
protester contre qc
Protest gegen etw einlegen
émettre une protestation contre qc
Protest mangels Zahlung
protêt faute de paiement
rechtzeitiger/verspäteter Protest
protêt en temps voulu/tardif
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
dresser un protêt contre une traite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.
de.wikipedia.org
Die Gruppierung zielte unter anderem darauf ab, Bürger die durch die Proteste im Jahr 2011 politisiert worden als Wähler zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt fanden im Betrieb gerade Parteiversammlungen statt, in welchen die Aufhebung der für Proteste sorgenden Normerhöhungen bekannt gegeben wurden.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit werden immer mehr Widersprüche und Details bekannt, und es kommt zu Protesten.
de.wikipedia.org
2015 musste dieser nach landesweiten Protesten zurücktreten und wurde auf ihre Initiative verhaftet.
de.wikipedia.org
Die Sendung wurde mehrmals als Plattform für Proteste benutzt.
de.wikipedia.org
Proteste sind jedoch in Fragen der Regelauslegung möglich.
de.wikipedia.org
In pakistanischen Städten kam es zu größeren anti-amerikanischen Protesten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Protest" dans d'autres langues

"Protest" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires