allemand » français

Traductions de „Privatsphäre“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Privatsphäre
Substantif
Privatsphäre
Substantif

Privatsphäre SUBST f

Privatsphäre
intimité f
Privatsphäre f
sphère privée f

Expressions couramment utilisées avec Privatsphäre

Verletzung der Privatsphäre/des Urheberrechts
atteinte f à la vie privée/aux droits d'auteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zweierlei Ängste werden von Frauen nach einer Belästigungserfahrung immer wieder genannt: die Angst davor, die Privatsphäre nicht schützen zu können, und die Angst vor Vergewaltigung.
de.wikipedia.org
Die Nachteile liegen in der notwendigen Hochverfügbarkeit und dem zentralen Angriffspunkt hinsichtlich der Privatsphäre der Benutzer.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte das enormen Einfluss auf die Band, die nunmehr im Rampenlicht stand und deren Privatsphäre quasi aufhörte zu existieren.
de.wikipedia.org
Außerdem beklagte er die systematische Verletzung der Privatsphäre der Athleten durch Dopingkontrolleure.
de.wikipedia.org
Zu den rechtlichen Hindernissen gehören die Heterogenität der nationalen Rechtsrahmen, der Datenschutz und die Wahrung der Privatsphäre.
de.wikipedia.org
Der Rapper zeigte sich in einem Interview verwundert, dass der geplante Eingriff in die Privatsphäre des Einzelnen nicht auf Gegenwehr durch die Bevölkerung stoße.
de.wikipedia.org
Sowohl das Vor- als auch das Nachwort stellen fest, dass die Privatsphäre des Diplomaten genauso erfunden wie das öffentliche Leben wahrheitsgemäß dargestellt worden ist.
de.wikipedia.org
Da dieser Schlüssel immer eindeutig ist, wäre die Privatsphäre der Benutzer beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Weil er die Sicherheit und Privatsphäre der teilnehmenden Männer nicht garantieren könne, sagte er seinen Australienbesuch jedoch am Tag zuvor ab.
de.wikipedia.org
Eine Beschränkung des Rechts ist nur zulässig, wenn sie bestimmten Interessen wie der öffentlichen Sicherheit, der Verteidigung oder dem Schutz der Privatsphäre dient.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Privatsphäre" dans d'autres langues

"Privatsphäre" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires