allemand » français

Traductions de „überbringen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

überbringen* VERBE trans irrég

überbringen
überbringen (Nachricht)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anlass war vermutlich die ihm überbrachte falsche Nachricht, dass seine Frau sich und ihre beiden Kinder getötet hätte.
de.wikipedia.org
Der Falke überbringt in entscheidenden Augenblicken Nachrichten zwischen dem Diesseits und Jenseits und erkennt, was in Momenten der Prüfung wichtig ist.
de.wikipedia.org
Er musste seine Ansichten über den restlichen Feldzug unter allen Umständen überbringen.
de.wikipedia.org
In Zusammenarbeit mit der Polizei überbringt der Kriseninterventionsdienst auch Todesnachrichten.
de.wikipedia.org
Durch überbrachte Bücher und Briefe zum Thema wurde der schwedische König ermutigt den unseligen Sklavenhandel in seinem Einflussbereich zu stoppen.
de.wikipedia.org
Das zumeist in der Garnison verbliebene Ersatzbataillon des entsprechenden Regiments ermittelte hierzu die Heimatadresse und verschickte bzw. überbrachte das Gedenkblatt an die nächsten Angehörigen.
de.wikipedia.org
Tür, Hausflur und Sprechanlagen sind keine geeigneten Orte zum Überbringen.
de.wikipedia.org
Es ist schriftlich belegt, dass diese dem Kalifen einen Brief und viele Geschenke überbrachten.
de.wikipedia.org
Nach europäischen Sagen überbringt der Storch die Säuglinge.
de.wikipedia.org
Bis 1911 hatten die Pioniere die Aufgabe Nachrichten auf dem Schlachtfeld zu überbringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"überbringen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina